Commento completo di John Trapp
Ecclesiaste 1:9
La cosa che è stata, è quella che sarà; e ciò che è fatto [è] ciò che sarà fatto: e [non c'è] [cosa] nuova sotto il sole.
ver. 9. La cosa che è stata, è quella che sarà. ] La storia, quindi, deve essere di nobile e necessaria utilità; perché, ponendoci davanti ciò che è stato, predice ciò che sarà di nuovo, poiché la stessa favola stessa si ripete nel mondo, sono alterate solo le persone che la recitano. Platone avrà dunque una storia per avere il suo nome, παρα το οστανα τον ρουν di fermare il flusso di infiniti errori e inquiete incertezze .
b La sua presunzione di rivoluzione generale di tutte le cose, trascorsi trentamila anni, è degnamente esplosa e dottamente confutata da Agostino (De Civ. Dei, lib. xii. cap. 13), ma in nessun modo confermata da questo testo, in quanto alcuni l'avrebbero, e Origene tra gli altri. Platone potrebbe forse accennare alla risurrezione generale, chiamata "rigenerazione", dal nostro Salvatore. Mt 19:28 Vedi Trapp su " Mt 19:28 "
un Platone in Cratilo.
b Macrob, Giuseppe., Plin.