Commento completo di John Trapp
Ecclesiaste 10:11
Sicuramente il serpente morderà senza incanto; e un chiacchierone non è migliore.
ver. 11. Sicuramente il serpente morderà senza incanto. ] È per mancanza di saggezza che il chiacchierone, o padrone della lingua (come l'originale ha), non è niente di meglio del serpente più velenoso; anzi, per certi aspetti, peggio; perché un serpente punge non un altro, come i maldicenti fanno i loro migliori amici. E mentre i serpenti possono essere incantati, o il loro veleno nascosto dalle viscere, contra sycophantae morsum non est remedium, come dice il proverbio, non c'è aiuto per il morso di un sicofante: la sua lingua è "piena di veleno mortale ", dice san Giacomo.
Giacomo 3:8 Di nuovo, i serpenti di solito fischiano e ammoniscono (sebbene la Settanta qui legga non in sibilo, la Vulgata, in silentio, in silenzio e senza sibilo, perché senza incanto), così non fa il calunniatore e il detrattore. È un serpente silenzioso, e come i cani del Congo, che mordono, ma non abbaiano. a E quindi, come tutti gli uomini odiano un serpente e fuggono alla sua vista, così i saggi eviteranno la compagnia di un calunniatore. E come chiunque detesta essere simile a quel vecchio serpente il diavolo, così eviti questo male.
un pellegrino di Purchas .