Commento completo di John Trapp
Ecclesiaste 10:16
Guai a te, o terra, quando il tuo re [è] un bambino e i tuoi principi mangiano al mattino!
ver. 16. Guai a te, o terra, quando il tuo re è fanciullo, ] sc , Nell'intelligenza, anche se non negli anni, come fu Sichem, Genesi 34:19 , Neque distulit puer e Roboamo. 1 Re 14:21 2Cr 13:7 Salomone era un re bambino; così era Giosia, Uzziah, il nostro Edoardo VI; eppure ai loro giorni stava bene la terra.
" Ecco la gloria dei re, il fiore della giovinezza e la speranza dell'onore
Era il tesoro dell'epoca e la gloria della nazione. "
Come Cardan canta di re Edoardo nel suo epitaffio, "Come era il più alto, così credo davvero che fosse il più santo dell'intero regno", dice il signor Ridley, martire. E mentre le cose si svolgevano da solo, nel suo tempo di salute, tutto andò molto bene qui; e si per leges fas illi fuisset omnia proprio nutu et voluntate regere, se per le leggi del paese avesse potuto fare tutto da solo senza ufficiali, tutto sarebbe stato molto meglio, dice il signor Cartwright su questo testo.
Per "bambino" si intende dunque qui un re debole o malvagio, che lascia allentare le briglie d'oro del governo, è portato dalle sue passioni, grava pesantemente sui suoi sudditi. Vedi Isaia 3:6 , confrontato con Ecclesiaste 10:13 . Tali principi sono minacciati come una piaga per un popolo, Lv 26,17 e non sono da meno.
Questa loro infanzia è la maturità della miseria dei loro sudditi; la terra stessa è guai , e guai essa stessa la terra, come ha osservato un rivelatore dalla parola, אי, qui usata, che significa sia guai che terra. Vedi Giobbe 34:30 .
E i principi mangiano al mattino. ] Come i bambini sono soliti chiedere cibo non appena si sono strofinati il sonno dagli occhi. Se il re è un bambino, gli ufficiali statali saranno sciolti e lussuosi; sì, come i lupi del mattino, divoreranno la preda e "si nutriranno come in un giorno di macellazione". Jam 5:5 Il mattino è un tempo per cercare Dio e cercare la sapienza, Pro 8:17 per sedersi in consiglio e inviare affari, come era uso di Mosè, Exo 18:13 e degli antichi romani.
Scipione Africano aveva l'abitudine di recarsi prima d'oggi in Campidoglio, in cellam Iovis , nella cappella di Giove, e di restarvi a lungo quasi consultans de republica cum Iove , dice Gellio, b come se si consultasse con Giove riguardo al bene pubblico; donde le sue azioni furono pleraque admiranda ammirevoli per la maggior parte, dice quell'autore pagano.
a Atti e lun
bLib . vii. cap. 1.