Commento completo di John Trapp
Ecclesiaste 10:3
Sì, anche, quando uno stolto cammina per la via, la sua saggezza viene meno [a lui], e dice a tutti [che] lui [è] uno stolto.
ver. 3. Sì, anche quando cammina uno stolto, ecc. ] Nella sua stessa andatura, gesti, sguardi, risate, ecc., tradisce la sua insensatezza, come Jehu fece la sua furia, dal modo delle sue marce. 2Re 9:20 "Egli ammicca con gli occhi, parla con i piedi, insegna con le dita, l'arroganza è nel suo cuore", ecc. Pro 6,13-14 Cfr. Trapp a « Prom 6,13 » Cfr. Trapp a « Prom 6,14 » Un tale sciocco sconsiderato fu Giuliano l'apostata, come lo descrive Nazianzeno, con i suoi colli crebrae conversiones, oculi vagi, pedes instabiles, &C.
, girare spesso il collo, alzare la testa, occhi selvaggi, piedi vaganti, ecc. E tali erano quelle "alte figlie di Sion, che camminavano con il collo allungato e gli occhi sfrenati, tritando e tintinnare mentre andavano"; Isaia 3:16 la loro superbia e arroganza parlavano loro poco meglio delle prostitute.
E dice a tutti che è uno stolto. ] Sulla questione lo dice, anche se non dice nulla. Si dice che uno stolto, mentre trattiene la lingua, sia ritenuto un uomo saggio; Pro 17:28 cioè se non scopre se stesso né con la lingua né con nessun'altra parte del corpo: ma questo non può essere, poiché la follia scaturisce dall'uomo come gli escrementi dei malati, e non lo sentono, difficilmente sarà persuaso di esso.
Simmaco, Girolamo e altri, in questa frase riferiscono l'ultimo lui non allo sciocco stesso, ma a tutti gli altri che considera tanti sciocchi come lui; a ex suo ingenio universos iudicans, giudicando gli altri secondo la propria disposizione. Perché, come dice il filosofo, Qualis quisque est tales existimat alios b come chiunque è, lo stesso che crede che gli altri siano, e come pensano gli uomini così usano, sia nel bene che nel male.
Giacobbe non poteva immaginare che i suoi figli fossero così vili da scacciare il loro fratello Giuseppe, ma disse: "Certo che qualche bestia malvagia l'ha divorato". Gen 37:32 Giosuè non sospettò mai i falsi Gabaoniti, né il resto dei discepoli Giuda, quando il nostro Salvatore disse: «Fallo presto quello che fai»; e ancora quando disse: "Uno di voi mi tradirà". D'altra parte, gli sciocchi pensano che il mondo intero sia fatto di follia; come i Lacedemoni una volta, neminem bonum fieri publicis literis columna incisis sanxerunt, c hanno segnato sui loro incarichi pubblici che non c'era niente di buono, no, non uno; poiché Claudio e Caligola, essendo essi stessi famigerati prostitutori, non si sarebbero persuasi che ci fosse persona casta sulla terra; Dcome il diavolo accusò Dio di invidia, che è la sua propria malattia.
Gen 3:5 Dice l'antico proverbio: La madre cerca la figlia nel forno, essendovi stata lei stessa qualche tempo. Oserei dire, quoth Bonner, che Cranmer si ritirerebbe se potesse guadagnarsi da vivere, giudicando così un altro da solo.
a Dice tutto, è uno sciocco.
b Arist. Polito . iii. cap. 6.
c Plut. nelle Domande. Greco.
d Dio.
e Atti e lun.