Commento completo di John Trapp
Ecclesiaste 10:7
Ho visto servi a cavallo e principi camminare come servi sulla terra.
Ver. 7. Ho visto servi a cavallo, ] cioè anime servili, abietti vili e spiritosi, schiavi delle loro concupiscenze, uomini preparati alla schiavitù, come diceva Tiberio dei suoi romani, schiavi naturali nati per essere così, come i Cappadoci, un "bruto bestie fatte e prese per essere distrutte». 2Pietro 2:12 Questi si strofinano la fronte e dicono che sono più degni di Catone, che dovrebbe essere fatto pretore, come fece Vatinio.
Questi gli hanno dato una buona faccia molte volte, e saltano sulla sella dell'autorità, cavalcano su palafreni forti e splendenti, b cavalcano senza briglie nel perseguire i loro fini ambiziosi, finché, disarcionati, con Haman, quelli che un tempo erano un terrore diventare un disprezzo. Vedi Trapp su " Pro 30:22 "
E principi che camminano come servi sulla terra.] In Persia in questo giorno la differenza tra il gentiluomo e lo schiavo è che lo schiavo non cavalca mai, il gentiluomo non va mai a piedi; comprano, vendono, conferiscono, combattono, fanno tutto a cavallo. Quando Doeg, il pastore di Saul, l'Edomita, e Tobia, il servo, l'ammonita, furono fatti salire su un cavallo da gallo, non c'era un ho! con loro, ma avrebbero bisogno di una cavalcata al diavolo.
Quando Giustiniano II era imperatore, Stefano il Persiano, nominato Lord Sommo Ciambellano, crebbe a quell'altezza di insolenza che presumeva di castigare con le verghe la madre dell'imperatore, come se fosse stata una vile schiava. Nell'anno di grazia 1522 i borghesi della Germania insorsero contro i loro governanti, e si stendevano tutti allo stesso livello, perché i servi potessero cavalcare guancia a giolo, come si dice, con i principi. c Sed miserabilis et lamentabilistandem huius stultitice exitus fuit, d dice Lavater: Ma questi sciocchi pagarono caro per il loro orgoglioso tentativo; e dopo un miserabile massacro di molte migliaia di loro, furono rimandati a casa dalla croce piangente, ad beatos rastros, benedictum aratrum, sanctamque stivam, ecome dice Bucholcerus, per maneggiare di nuovo (invece di pistole e spade) i loro benedetti rastrelli, bastoni dell'aratro e fruste da cavallo. Il loro generale, Muncer, fu torturato a morte, essendo così accoppiato e stupito che non fu in grado di ripetere il suo credo, ecc.
a I moscoviti sono noti per essere schiavi per natura, privi di tutti i doni per governare o governare. - Quint., lib. ix. C. 2.
b I colpi improvvisi della dignità del diavolo sono rimasti nelle pubbliche strade. - Girolamo.
c funz. Cron.
d Si lava contro di lui loc.
e Bucholc. ind. Cron.