Ricorda ora il tuo Creatore nei giorni della tua giovinezza, mentre i giorni malvagi non vengono, né gli anni si avvicinano, quando dirai: Non ho piacere in loro; ver. 1. _Ricorda ora il tuo Creatore. _] Ebr., Creatori - _scil.,_ Padre, Figlio e Spirito Santo, chiamati da Elihu, _Eloa Gnosia,_ "Dio... [ Continua a leggere ]
_Finché il sole, o la luce, o la luna, o le stelle non si oscurino, né le nuvole ritornino dopo la pioggia:_ ver. 2. _Mentre il sole, o la luce, o la luna, ecc.,_ ] _cioè,_ mentre le comodità maggiori e minori non vengono meno; o prima che la vista dei tuoi occhi si affievolisca, e inadatta a far e... [ Continua a leggere ]
_Nel giorno in cui i guardiani della casa tremeranno, e gli uomini forti si inchineranno, e i macinatori cesseranno perché sono pochi, e quelli che guardano fuori dalle finestre saranno oscurati,_ ver. 3. _Nel giorno in cui i guardiani della casa, ecc.,_ ] _cioè_ le mani e le braccia, con le quali... [ Continua a leggere ]
_E le porte delle strade saranno chiuse, quando il suono del macinare sarà basso, ed egli si alzerà alla voce dell'uccello, e tutte le figlie di Musick saranno umiliate;_ ver. 4. _E le porte saranno chiuse nelle strade. _] Le orecchie diventeranno sorde, l'udito debole, il cui udito è causato da du... [ Continua a leggere ]
_Anche [quando] avranno paura di [ciò che è] alto, e i timori [saranno] sulla via, e il mandorlo fiorirà, e la cavalletta sarà un peso, e il desiderio verrà meno: perché l'uomo va a la sua lunga casa, e le persone in lutto vanno per le strade:_ ver. 5. _Anche quando avranno paura di ciò che è alto.... [ Continua a leggere ]
O mai si scioglie il cordone d'argento, o si spezza la coppa d'oro, o si spezza la brocca alla fontana, o si rompe la ruota alla cisterna. ver. 6. _O mai il cordone d'argento sia sciolto. _] O, allungato - _cioè,_ prima che il midollo del dorso (che è di colore argento) sia consumato. Da questa cor... [ Continua a leggere ]
Allora la polvere tornerà sulla terra com'era: e lo spirito tornerà a Dio che l'ha dato. ver. 7. _Allora la polvere tornerà sulla terra, ecc. _] Che cos'è l'uomo, dice Nazianzen, se non Nους και χους, anima e suolo, respiro e corpo; uno sbuffo di vento l'uno, un mucchio di polvere l'altro; nessuna... [ Continua a leggere ]
Vanità delle vanità, dice il predicatore; tutto [è] vanità. ver. 8. _Vanità delle vanità, dice il Predicatore. _] Chi scelse per suo testo questo argomento della vanità delle cose umane, che essendosi pienamente dimostrato e perfezionato, qui riprende e conclude. Vedi versi precedenti.... [ Continua a leggere ]
E inoltre, poiché il predicatore era saggio, insegnava ancora al popolo la conoscenza; sì, prestò attenzione, cercò, [e] mise in ordine molti proverbi. ver. 9. _E inoltre, perché il Predicatore era saggio. _] Sapeva bene quanto fosse difficile far credere agli uomini ciò che aveva affermato circa l... [ Continua a leggere ]
Il predicatore cercò di trovare parole accettevoli: e [quello che era] scritto [era] retto, [anche] parole di verità. ver. 10. _Il Predicatore ha cercato, ecc. _] Cercò e cercò, con le pene e con la preghiera. Conosceva la regola, _Bene orasse, est bene studuisse, _ _a_ aver pregato bene è aver stu... [ Continua a leggere ]
Le parole dei saggi [sono] come pungoli e come chiodi fissati [dai] capi delle assemblee, [che] sono dati da un solo pastore. ver. 11. _Le parole dei saggi sono come pungoli. _] Per risvegliare gli spiriti assonnati e umidi degli uomini; per cacciarli, come l'aquila fa i suoi piccoli con gli artigl... [ Continua a leggere ]
_E inoltre, da questi, figlio mio, sii ammonito: di fare molti libri [non c'è] fine; e molto studio [è] una stanchezza della carne._ ver. 12. _E inoltre, da questi, figlio mio, sii ammonito. _] Da queste direttive e documenti divini, contenuti in questo breve libro, in cui troverai pienezza di mate... [ Continua a leggere ]
Ascoltiamo la conclusione di tutta la questione: temete Dio e osservate i suoi comandamenti: poiché questo [è] tutto [il dovere] dell'uomo. ver. 13. _Ascoltiamo la conclusione di tutta la questione,_ ] _scil.,_ Toccando il raggiungimento della vera felicità. Vediamo (per un attimo) dove e come si p... [ Continua a leggere ]
Poiché Dio metterà in giudizio ogni opera, ogni cosa segreta, sia essa buona o cattiva. ver. 14. _Poiché Dio metterà in giudizio ogni opera. _] Il pieno disprezzo è carne peccaminosa per venire in giudizio; ma (lo faranno, o no), devono venire, "Dio li porterà". Gli angeli li tireranno fuori dai lo... [ Continua a leggere ]