Commento completo di John Trapp
Ecclesiaste 12:2
Finché il sole, o la luce, o la luna, o le stelle non si oscurino, né le nuvole ritornino dopo la pioggia:
ver. 2. Mentre il sole, o la luce, o la luna, ecc., ] cioè, mentre le comodità maggiori e minori non vengono meno; o prima che la vista dei tuoi occhi si affievolisca, e inadatta a far entrare la luce come una vecchia finestra impolverata. L'aria agli occhi vecchi sembra polverosa e nebbiosa, e il sole guada come la luna in una sera nebbiosa, e le stelle sono scomparse; essi «vedono oscuramente attraverso uno specchio», come dice l'apostolo in un altro caso, 1Co 13:12 non possono conoscere parenti senza occhiali; il deflusso del reum, un che gocciola sul naso e sulle guance, essendo come la pioggia, la raccolta di nuova materia, che continuamente distilla, essendo come il ritorno delle nuvole dopo la pioggia in una stagione umida, e le acque in una fontana vuota.
Alcuni, in relazione al versetto precedente, interpretano le parole in questo modo: Sia ricordato il tuo Creatore finché il "sole non è oscurato" - cioè, mentre la giovinezza continua; o se non è così, mentre "la luce del sole" non è andata - cioè, finché dura la tua virilità; o se non è così, mentre "la luna non è oscurata", - cioè, mentre i tuoi anni più vecchi non sono trascorsi; o se non è così, mentre le "stelle non sono chiuse", mentre il peggio della vecchiaia non si è impossessato di te; perché allora "le nuvole torneranno dopo la pioggia", cioè un dolore cade sul collo di un altro, "come l'abisso chiama l'abisso al rumore delle trombe d'acqua.
Salmo 42:7 Un'afflizione ne segue e ne provoca un'altra, senza interruzione di afflizione, come un mare sguazza e ruzzola sull'altro, o, come in aprile, una pioggia è alleggerita, un'altra si prepara. Perciò alcuni degli antichi patriarchi sono si diceva che fossero morti vecchi, e pieni di anni, - ne avevano abbastanza di questo mondo, e desideravano partire, come Abramo, Simeone, altri. Onde i poeti fingono che Titone, quando avrebbe potuto avere l'immortalità qui, non avrebbe E Catone protestò, che se da vecchio potesse tornare giovane, lo rifiuterebbe seriamente b
una materia acquosa secreta dalle ghiandole o membrane mucose, come si raccoglie o cade dal naso, occhi e bocca, ecc., e che, quando anormale, avrebbe dovuto causare malattia; quindi, una 'deflussione' eccessiva o morbosa di qualsiasi tipo.
b Cic. di Senectute.