Mi feci giardini e frutteti, e vi piantai alberi di ogni [tipo di] frutto:

ver. 5. Mi sono fatto dei giardini. ] Così chiamati, perché custoditi e chiusi con un muro, Figlio 4:12 come chiamiamo le vesti quasi ripari, in un'attiva accettazione della parola, perché custodiscono il nostro corpo dalle ingiurie del vento e delle intemperie. La parola ebraica גן, Gan , deriva similmente da una parola che significa proteggere o custodire; e ci sono quelli che danno questo per una ragione per cui il Signore ha proibito ai Giudei di tenere porci, perché sono tali nemici dei giardini, di cui quel paese è pienissimo.

E frutteti. ] Ebr., Paradisi; famoso per la curiosa varietà e l'eccellenza di tutti i tipi di alberi e frutti estranei, che assomigliano persino al giardino di Dio per amenità e gioia. E qui forse gratificava la figlia del Faraone - gli Egiziani godevano molto dei giardini - come quel re d'Assiria fece sua moglie horto pensili, con un giardino sospeso in aria, a suo incredibile costo. un

un Ateneo, Diod . ii. cap. 4. D. Curt. v

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità