Ecclesiaste 5:11

Quando aumentano i beni, aumentano quelli che li mangiano: e che giova [c'è] ai loro proprietari, salvando il [loro] vedere con i loro occhi?

ver. 11. Quando aumentano i beni, aumentano quelli che li mangiano. ] Servi, amici, adulatori, trencher, pensionati e altri scagnozzi che accorreranno a un ricco, come fanno i corvi a un cadavere, non per difenderlo, ma per divorarlo. Cesare morì in mezzo ai suoi amici, delle cui sconfinate speranze e aspettative non riuscì a soddisfare. Il re di Spagna, se non fosse stato per la flotta delle Indie occidentali, non avrebbe mai potuto sussistere, sebbene sia di gran lunga il più grande principe della cristianità, dà per il suo motto, Totus non sufficit orbis, e ha il suo impero così esteso che ha può veramente dire, Sol mihi sempre lucet, Il sole splende sempre sui miei domini.

a La casa del duca di Baviera è così assillata di frati e gesuiti che, malgrado la grandezza delle sue rendite, è molto povero, poiché spende tutto il suo patrimonio in quelle mosche papiste, quelle inutilis et ribaldi (parole di Lyra su questo testo), compagni inutili, inutili, ribaldi. B

Salvando il vederli con i suoi occhi.] A un seguito così numeroso, a una famiglia così numerosa; come Giobbe, che aveva una famiglia grandissima, Giobbe 1:3 e Abramo, che aveva una mano educata nella sua famiglia, ma soprattutto come Salomone, che aveva migliaia di servi e di operai. Al che posso aggiungere la pomposa famiglia del cardinale Wolsey, composta da un conte, nove baroni, cavalieri e moltissimi scudieri, cappellani e altri servi, oltre a servitori, a letto ea pensione, non meno di quattrocento.

Oppure, vedere tanta ricchezza e cadere in essa; come era solito fare l'imperatore Caligola, contrectandae pecuniae cupidine incensus, amando maneggiare il suo denaro, camminarci sopra a piedi scalzi e rotolarsi in mezzo ad esso con tutto il corpo, come racconta Svetonina. c Si racconta di simili di Eliogabalo, il quale, oltre a ciò che mangiava, si dice si fosse procurato, nel caso corresse il pericolo di essere sorpreso dai suoi nemici, cavezze di seta con cui impiccarsi, stagni di acqua dolce per annegarsi, veleni dorati con cui avvelenarsi, ecc.

un Camden.

b Heylin.

c Rotola tutto il corpo per un po'. - Sueton.