Commento completo di John Trapp
Ecclesiaste 7:6
Perché come il crepitio delle spine sotto un vaso, così [è] il riso dello stolto: anche questo [è] vanità.
ver. 6. Perché come il crepitio delle spine sotto un vaso. ] Molto rumore, poco fuoco; molta luce, poco calore. Quindi qui c'è molta allegria, poca causa; può produrre una fiammata, ma improvvisamente si estingue; questa fiamma è anche sotto una pentola; la sua galanteria è frenata da affanni e terrori; è falso molte volte; non è che "l'ipocrisia dell'allegria", come la si chiama. È veramente e ordinatamente qui paragonato a una manciata di sterpaglia, o spinoso, sotto il vaso.
Ecquando vidisti flammam stipula exortam, claro strepitu, largo fulgore, cito incremento, sed enim materia levi, caduco incendio, nullis reliquiis, detto Apuleius - una descrizione molto delicata della gioia carnale e conforme a questo testo. E con ciò si addice anche molto bene a quello del Salmista: «Prima che i tuoi vasi possano sentire le spine, egli le porterà via con un turbine, sia vivo che nella sua ira.
Salmo 58:9 Gli stessi stolti non sono che spine contorte e piegate insieme; Nah 1:10 "rovi"; Mic 7:4 "rovi". Gdc 9:14 Anche il loro riso è opportunamente paragonato alle spine, perché soffoca i buoni movimenti, graffia la coscienza, nutre i parassiti della viltà e della brama di bagaglio, e come se stessi, come spine, saranno spinti via e completamente bruciati dal fuoco nello stesso luogo, 2Sa 23:6-7 così la loro gioia svanisce presto e si rivela essere piuttosto desolazione che consolazione - poiché i fulmini sono seguiti da squarci e ruggiti, come le comete brillano sulle stelle stesse, ma quando la loro materia esalata è sprecata, svaniscono e riempiono l'aria di vapori pestilenziali.
Il profeta Amos dice ai malvagi che "il loro sole tramonterà a mezzogiorno". Amo 8:9 Certamente come i metalli sono allora più vicini a fondersi quando brillano più luminosi nel fuoco, e come i pesci nuotano allegramente lungo i torrenti d'argento del Giordano finché improvvisamente cadono nel Mar Morto, dove presto muoiono, così è con questi allegri greci che fuggono quando dovrebbero temere e ridono quando dovrebbero lamentarsi. "Guai a voi che ridete", Luk 6:25 dice Cristo; come si spengono all'improvviso come fuoco di spine! Sal 118:12
a Ridere in modo grossolano, sfacciato o sconveniente.