Commento completo di John Trapp
Ecclesiaste 8:3
Non affrettarti a perderlo di vista: non stare in una cosa malvagia; poiché fa tutto ciò che gli piace.
ver. 3. Non essere affrettato a perdere la sua vista. ] Non voltare le spalle scontento, non gettare via in preda allo sfregamento; poiché questo sarà interpretato come un disprezzo, come avvenne nel conte di Essex, 1598 d.C. Sorse un dissenso tra lui e la regina su un uomo adatto a governatore d'Irlanda, lui, dimenticando se stesso e trascurando il suo dovere, si voltò incivilmente indietro, con aria sprezzante. Lei, impaziente, gli diede un polsino sull'orecchio, dicendogli di andarsene per vendetta.
Posò la mano sulla sua spada; interponendosi il Lord Ammiraglio, giurò un grande giuramento, che non avrebbe potuto né ingoiare una così grande indegnità, né l'avrebbe sopportata per mano del re Enrico VIII, e con grande malcontento si affrettò a uscire dalla corte. Ma poco dopo divenne sottomesso, e fu nuovamente accolto in favore della regina, la quale pensò sempre che fosse più giusto offendere un uomo che odiarlo. a Si dice che gli stessi turchi ricevano l'umiliazione con tutta dolcezza, ma siano spietati verso coloro che sopportano. B
a Camden's Elizabeth, fol. 494.
b Il viaggio di Blunt , p. 97.