Per tutto questo ho pensato nel mio cuore anche di dichiarare tutto questo, che i giusti, i saggi e le loro opere [sono] nelle mani di Dio: nessuno conosce né l'amore né l'odio [da] tutto [che è] prima di loro. ver. 1. _Per tutto questo ho pensato nel mio cuore. _] Chi giustamente considererà di qu... [ Continua a leggere ]
Tutte [le cose vengono] allo stesso modo per tutti: [c'è] un evento per il giusto e per il malvagio; ai buoni, ai puri e agli impuri; a colui che sacrifica e a colui che non sacrifica: come [è] il buono, così [è] il peccatore; [e] chi giura, come [chi] teme un giuramento. ver. 2. _Tutte le cose son... [ Continua a leggere ]
Questo [è] un male tra tutte le [cose] fatte sotto il sole, che [c'è] un evento per tutti: sì, anche il cuore dei figli degli uomini è pieno di male, e la follia [è] nel loro cuore finché vivono, e poi [andranno] ai morti. ver. 3. _Questo è un male. _] _Hoc est pessimum_ - così lo rendono Girolamo,... [ Continua a leggere ]
Perché per colui che è unito a tutti i vivi c'è speranza: perché un cane vivo è meglio di un leone morto. ver. 4. _Perché in colui che è unito a tutti i viventi c'è speranza. __] Queste sono le parole di_ quei malvagi, le cui vite e speranze finiscono insieme, il cui canto è, _Post mortem nulla vol... [ Continua a leggere ]
Perché i vivi sanno che moriranno: ma i morti non sanno nulla, né hanno più una ricompensa; perché il loro ricordo è dimenticato. ver. 5. _Perché i vivi sanno che moriranno. _] Da qui quel proverbio in mezzo a noi, sicuro come la morte. Tuttavia, che ci pensino poco a qualsiasi buon fine, sembra da... [ Continua a leggere ]
Anche il loro amore, il loro odio e la loro invidia sono ormai periti; né hanno più una parte per sempre in alcuna [cosa] fatta sotto il sole. ver. 6. _Anche il loro amore e il loro odio, ecc. _] Ecco bugia su bugia. L'ateo, come aveva negato la conoscenza ai morti, così qui nega gli affetti, come... [ Continua a leggere ]
Va', mangia il tuo pane con gioia e bevi il tuo vino con cuore allegro; poiché Dio ora accetta le tue opere. ver. 7. _Va', mangia il tuo pane con gioia. _] _Vade, iuste,_ va', uomo giusto; vivi in allegria d'animo, procedendo dalla testimonianza di una buona coscienza: così Lyra intuisce le parol... [ Continua a leggere ]
Lascia che le tue vesti siano sempre bianche; e non manchi unguento alla tua testa. ver. 8. _Lascia che le tue vesti siano sempre bianche; _] _vale a dire,_ pulito, abete, pulito, avvenente. O con una metafora può significare: Siate allegri in buona educazione, perché indossavano abiti bianchi nell... [ Continua a leggere ]
Vivi gioiosamente con la moglie che ami tutti i giorni della vita della tua vanità, che ti ha dato sotto il sole, tutti i giorni della tua vanità: poiché questa [è] la tua parte in [questa] vita, e nella tua fatica che prendi sotto il sole. ver. 9. _Vivi gioiosamente con la moglie che ami. _] Come... [ Continua a leggere ]
_Qualunque cosa la tua mano trovi da fare, falla con la tua forza; poiché [non c'è] lavoro, né artificio, né conoscenza, né saggezza, nella tomba, dove vai._ ver. 10. _Qualunque cosa la tua mano trovi da fare, falla con la tua forza. _] Siamo stati creati e messi qui per fare qualcosa che potrebbe... [ Continua a leggere ]
Tornai e vidi sotto il sole che la corsa non è per i veloci, né la battaglia per i forti, né pane per i saggi, né ricchezze per gli uomini assennati, né ancora favore per gli uomini abili; ma il tempo e il caso capita a tutti loro. ver. 11. _Che la corsa non è per i veloci. _] Ecco il proverbio del... [ Continua a leggere ]
Poiché anche l'uomo non conosce il suo tempo: come i pesci che sono presi in una rete malvagia, e come gli uccelli che sono presi nel laccio; così [sono] i figli degli uomini presi in trappola in un tempo malvagio, quando cade improvvisamente su di loro. ver. 12. _Poiché anche l'uomo non conosce il... [ Continua a leggere ]
Questa saggezza l'ho vista anche sotto il sole, e [sembrava] grande per me: ver. 13. _Ho anche visto questa saggezza,_ ] _cioè,_ questo frutto ed effetto della saggezza ho osservato, che per l'iniquità dei tempi, viene trascurato e lasciato senza ricompensa se unito a una condizione meschina. _E m... [ Continua a leggere ]
__ Ecclesiaste 9:14 _[C'era] una piccola città, e pochi uomini in essa; e un gran re venne contro di essa, la assediò e vi costruì grandi baluardi:_ ver. 14. _C'era una piccola città. _] Come fu Lampsaco, assediato da Alessandro, e salvato da Anassimene; Rodi, assediata dal grande Turco; Rochelle,... [ Continua a leggere ]
Ora vi fu trovato un povero saggio, che con la sua saggezza liberò la città; eppure nessuno si ricordava di quello stesso pover'uomo. ver. 15. _Ora vi fu trovato un povero saggio. _] Come era Anassimene a Lampsacum, _a_ e Archimede a Siracusa, della cui saggezza Plutarco attesta, che era al di sopr... [ Continua a leggere ]
Allora dissi: La sapienza [è] meglio della forza: tuttavia la sapienza del povero [è] disprezzata, e le sue parole non sono ascoltate. ver. 16. _Allora ho detto, la saggezza è migliore, ecc. _] Questo aveva detto prima, Ecc 7:19 Pro 21:22 _Vedi Trapp su "_ Ecc 7:19 _" _ _Vedi Trapp su "_ Pro 21:22... [ Continua a leggere ]
Le parole dei saggi [sono] ascoltate in silenzio più del grido di colui che governa tra gli stolti. ver. 17. _Le parole dei saggi sono ascoltate in silenzio. _] Le parole sottomesse di un povero che parla con buona comprensione, sono più ascoltate che le parole grandi e chiassose di stolti orgoglio... [ Continua a leggere ]
_La saggezza [è] migliore delle armi da guerra: ma un peccatore distrugge molto bene._ ver. 18. _La saggezza è migliore delle armi da guerra. _] Come lo trovò Davide nel suo incontro con Golia, Gedeone nel suo stratagemma contro i Madianiti e il nostro famoso Drake nel dissipare quell'Invincibile A... [ Continua a leggere ]