Commento completo di John Trapp
Efesini 6:14
State dunque in piedi, avendo i lombi cinti di verità, e avendo sul pettorale della giustizia;
ver. 14. Stand quindi ] στητε, un'espressione militare. Un uomo può ben dire al soldato cristiano, come Simone nella storia ecclesiastica ha fatto alle colonne, che ha frustato prima del terremoto: Stai saldo, perché sarai scosso.
I tuoi lombi cingono ] Qui, se mai, "ungirt, unblest". È un uomo sciolto che vuole questa cintura di sincerità.
Il pettorale della giustizia ] La giustizia inerente, 1 Giovanni 3:7 , che assicura l'elezione, 2 Pietro 1:10 . L'uso di una corazza è per evitare che le parti vitali siano ferite a morte, che un uomo non sia colpito senza guarigione; così fa la giustizia l'anima.
"I tesori dell'empietà non giovano a nulla, ma la giustizia libera dalla morte", Proverbi 10:2 . Questo è quell'aes triplex circa pectus, quell'armatura privata della prova, che i santi hanno intorno ai loro cuori, affinché quel "malvagio non li tocchi" con alcun tocco mortale, 1 Giovanni 5:18 .
È ben osservato da alcuni, che in tutta questa panoplia non si parla di una corazza (come di una corazza), perché il soldato cristiano non dovrebbe mai fuggire, ma essere come Androclide, che quando uno derideva, perché zoppo è andato alle guerre, ha risposto allegramente, è venuto per combattere e non per scappare.