Per questo sono un ambasciatore vincolato: affinché in esso possa parlare con franchezza, come dovrei parlare.

ver. 20. Io sono un ambasciatore ] Venerabile per la mia età e autorità, come significa la parola πρεσβευω. Gli antichi e gli onorevoli sono solitamente impiegati come ambasciatori. Cognata sunt γηρας e γερας. La vecchiaia e l'onore sono simili nella lingua greca.

In obbligazioni ] gr. In una catena; invece di una catena d'oro (indossata comunemente dagli ambasciatori), e molto più gloriosa, porto i miei legami (dice Ignazio nella sua Epistola allo stesso modo agli Efesini), come tanti gioielli spirituali o insegne d'onore. a Oh, disse Alice Driver, ecco un bel fazzoletto da collo, benedetto Dio per questo, quando la catena le fu messa al collo.

Affinché in ciò io possa parlare audacemente ] Non dice che io possa essere liberato dalla mia catena, ma che possa svolgere bene il mio ufficio nella mia catena. Lascia che Dio si serva su di noi, e poi qualunque cosa accada di noi. Martinas decumbens, Domine, dixit, si adhuc populo tuo sum necessarius, non recuso laborem. (Sever. Epist. iii.)

un τα δεσμα περιφερω τους πνευματικους μαργαριτας

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità