When Jethro, the priest of Midian, Moses' father in law, heard of all
that God had done for Moses, and for Israel his people, [and] that the
LORD had brought Israel out of Egypt;
Ver. 1. _Heard of all._] And thereby was converted, say the Rabbis,
being the first proselyte to the Jewish Church that... [ Continua a leggere ]
Then Jethro, Moses' father in law, took Zipporah, Moses' wife, after
he had sent her back,
Ver. 2. _After he had sent her back._] Because she was troublesome
with her peevishness, and a hindrance to the good work in hand. Exo
4:25-26 _Sulla felix fuisset ni uxorem duxisset; Adrianus ni
imperitasset... [ Continua a leggere ]
And her two sons; of which the name of the one [was] Gershom; for he
said, I have been an alien in a strange land:
Ver. 3. _In a strange land._] _See Trapp on "_ Exo 2:22 _"_... [ Continua a leggere ]
And the name of the other [was] Eliezer; for the God of my father,
[said he, was] mine help, and delivered me from the sword of Pharaoh:
Ver. 4. _Eliezer._] Or, Lazarus. We should write God's mercies upon
the names of our children, or some other ways perpetuate the memory of
them.... [ Continua a leggere ]
And Jethro, Moses' father in law, came with his sons and his wife unto
Moses into the wilderness, where he encamped at the mount of God:
Ver. 5. _At the mount of God._] Horeb; whither they were removed from
Rephidim, though the remove be not mentioned.... [ Continua a leggere ]
And he said unto Moses, I thy father in law Jethro am come unto thee,
and thy wife, and her two sons with her.
Ver. 6. _E disse. _] Cioè, gli ha mandato una parola. Quindi i
messaggi di Dio per noi devono essere ricevuti come sue stesse parole
immediate; "Chi ti ascolta, ascolta me".... [ Continua a leggere ]
E Mosè uscì incontro a suo suocero, gli fece omaggio e lo baciò; e
si chiesero l'un l'altro del [loro] benessere; ed entrarono nella
tenda.
Ver. 7. _E ha reso omaggio. _] Sir Thomas More, Lord Cancelliere,
avrebbe, in Westminster Hall, implorare la benedizione di suo padre in
ginocchio.... [ Continua a leggere ]
E Mosè raccontò a suo suocero tutto ciò che il Signore aveva fatto
al Faraone e agli Egiziani per amore di Israele, [e] tutto il
travaglio che era occorso loro lungo il cammino, e [come] il Signore
li liberava.
ver. 8. _Tutto ciò che il Signore aveva fatto. _] Non basta riferire
a noi le misericord... [ Continua a leggere ]
E Jethro si rallegrò per tutto il bene che il Signore aveva fatto a
Israele, che aveva liberato dalla mano degli Egiziani.
ver. 9. _E Jethro si rallegrò. _] Così devono tutti i figli di Sion.
Isaia 66:10... [ Continua a leggere ]
E Jethro disse: «Sia benedetto il SIGNORE, che ti ha liberato dalla
mano degli Egiziani e dalla mano del Faraone, che ha liberato il
popolo dalla mano degli Egiziani.
Ver. 10. _E Jethro disse, ecc. _] L'allegria rende gratitudine. Luk
1:46 Jam 5:13... [ Continua a leggere ]
Ora so che il SIGNORE [è] più grande di tutti gli dèi: poiché
nella cosa in cui si comportavano con orgoglio [era] al di sopra di
loro.
Ver. 11. _Ora lo so. _] _Vedi Trapp in "_ Eso 18:1 _"_ Quindi la gente
sapeva che Geova era Dio. 1Re 18:37 Vedi 2 Cronache 33:13 .
_Era al di sopra di loro. _] Di... [ Continua a leggere ]
E Jethro, suocero di Mosè, prese un olocausto e sacrifici per Dio: e
Aaronne e tutti gli anziani d'Israele vennero a mangiare il pane con
il suocero di Mosè davanti a Dio.
ver. 12. _Davanti a Dio,_ ] cioè, come in sua presenza, con riverenza
e santo timore. "Nutrire senza paura" è una colpa grave.... [ Continua a leggere ]
E avvenne che l'indomani Mosè si sedette per giudicare il popolo: e
il popolo stette accanto a Mosè dalla mattina alla sera.
Ver. 13. _E il popolo rimase vicino a Mosè. _] Essendo
fortunatamente, come si dice che siano i francesi, molto litigiosi; e
quindi abusare della clemenza di Mosè: mentre se... [ Continua a leggere ]
E quando il suocero di Mosè vide tutto ciò che faceva al popolo,
disse: Che cos'è questa cosa che fai al popolo? perché ti siedi da
solo e tutto il popolo ti sta accanto dalla mattina alla sera?
Ver. 14. _What is this thing?_] A man by good counsel may become an
angel; nay, a god to another. Alexan... [ Continua a leggere ]
And Moses said unto his father in law, Because the people come unto me
to enquire of God:
Ver. 15. _ To inquire of God._] For a divine sentence is in the mouth
of the Judge: therefore also the place of judicature is called the
holy place. Ecc 8:10 Let those that go to law inquire of God, and rest
i... [ Continua a leggere ]
When they have a matter, they come unto me; and I judge between one
and another, and I do make [them] know the statutes of God, and his
laws.
Ver. 16. _When they have a matter._] In our ordinary suits there is,
for the most part, more malice than matter. The late Judge Dier, if
there came any such... [ Continua a leggere ]
And Moses' father in law said unto him, The thing that thou doest [is]
not good.
Ver. 17. _Is not good._] We commonly say, He that receives a courtesy,
sells his liberty. But so did not Jethro.... [ Continua a leggere ]
Thou wilt surely wear away, both thou, and this people that [is] with
thee: for this thing [is] too heavy for thee; thou art not able to
perform it thyself alone.
Ver. 18. _Sicuramente ti esaurirai. _ebr., Svanendo, tu svanirai; come
una foglia che vuole umidità. Melantone era solito dire che nessu... [ Continua a leggere ]
_Ascolta ora la mia voce, ti darò un consiglio e Dio sarà con te:
sii per il popolo a Dio-ward, affinché tu possa portare le cause a
Dio:_
ver. 19. _Ti darò consiglio. _] Un madianita consiglia a Mosè: Dio
gli insegna l'umiltà.... [ Continua a leggere ]
E insegnerai loro ordinanze e leggi, e indicherai loro la via per la
quale devono camminare e il lavoro che devono compiere.
ver. 20. _E tu insegnerai loro le ordinanze. _] Solo questo ti sarà
abbastanza lavoro, se fatto come dovrebbe essere.
_E mostrerai loro la via per la quale devono camminare.... [ Continua a leggere ]
Inoltre provvederai da tutto il popolo uomini capaci, come timori di
Dio, uomini di verità, che odiano la cupidigia; e poni [tale] su di
loro, [di essere] capi di migliaia, [e] capi di centinaia, capi di
cinquanta e capi di decine:
_ver. 2l. Tra tutte le persone. _] I magistrati devono essere drena... [ Continua a leggere ]
E giudichino il popolo in ogni momento: e accadrà, [che] ti
presenteranno ogni grande questione, ma giudicheranno ogni piccola
questione: così sarà più facile per te, ed essi porteranno [il peso
] con te.
ver. 22. _Così sarà più facile, ecc. _] Com'è ingrato il loro
lavoro che volontariamente si sp... [ Continua a leggere ]
Se farai questo, e Dio te lo comanderà, allora potrai resistere, e
anche tutto questo popolo andrà al suo posto in pace.
Ver. 23. _Al loro posto. _] Alla Terra Promessa, o alle proprie case,
ben pagate e con un buon contenuto.... [ Continua a leggere ]
Mosè dunque diede ascolto alla voce di suo suocero e fece tutto ciò
che aveva detto.
Ver. 24. _Così Mosè ascoltò. _] Di un uomo mite si dice che un
bambino lo guiderà: Isaia 11:6 quanto più un consigliere così grave
come Jethro! Augusto, ταις παρρησιαις των φιλων
υπερεχαιρε, era felicissimo dei sem... [ Continua a leggere ]
_E Mosè scelse uomini capaci da tutto Israele e li costituì capi del
popolo, capi di migliaia, capi di centinaia, capi di cinquanta e capi
di decine._
Ver. 25. _E Mosè scelse. _] Non senza il consenso del popolo. Deu
1:13-14... [ Continua a leggere ]
E Mosè lasciò partire suo suocero; e se ne andò nel suo proprio
paese.
Ver. 27. _Nella sua stessa terra. _] Il cuore dell'uomo onesto è il
luogo in cui si trova la sua vocazione: un tale quando è fuori è
come un pesce nell'aria; in cui se salta per svago o necessità,
tuttavia ritorna presto al prop... [ Continua a leggere ]