Commento completo di John Trapp
Esodo 32:19
E avvenne, non appena si avvicinò all'accampamento, che vide il vitello e la danza: e l'ira di Mosè si accese, e si gettò dalle mani le tavole e le spezzò sotto il monte.
Ver. 19. E l'ira di Mosè crebbe.] La mansuetudine in questo caso non era stata migliore dell'imbarazzo. Come fu fortunatamente fatto saltare in aria Mosè qui! Quindi, Cranmer il martire, sebbene nella sua stessa causa fosse così mite e mite, da diventare un proverbio: "Fai una svolta scaltra al mio signore di Canterbury, e sarai sicuro di averlo tuo amico per sempre", tuttavia nella causa della verità, osteggiato da alcuno, nessun generale in battaglia mostrò mai maggior coraggio e costanza di lui, dice il nostro Churchantiquary. un
Vide il vitello e la danza.] Un vitello su un altro. Era consuetudine tra i papisti che gli uomini corressero all'immagine di san Virus, e là danzassero tutto il giorno, usque ad animae deliquium, finché svennero e caddero in deliquio. B
un'Antich . Eccl. Brit., p. 341
b Giov. Maulii, loc. com., 187.