Commento completo di John Trapp
Esodo 32:9
E il Signore disse a Mosè: Ho visto questo popolo, ed ecco, è un popolo dal collo duro:
ver. 9. Un popolo dal collo rigido. ] E così sono ancora oggi. Girolamo A si lamenta che ai suoi tempi tre volte al giorno maledicevano un Cristo nella loro sinagoga e chiudevano le loro preghiere con Maledic, Domine, Nazaraeis. Si pensa che consiglino la maggior parte di quel male che il turco mette in esecuzione contro i cristiani. Falsano il cristianesimo in Portogallo fino al grado di sacerdozio e pensano di farlo, sia per evitare il pericolo, sia per aumentare la loro sostanza.
Sono pochissimi quelli che mettono sul serio i cristiani: Adeo in cordibus eorum radices fixit pertinacitas. b Sono così ostinati fino ad oggi, e dal collo rigido, il loro collo è interamente posseduto da un tendine di ferro.
a Girolamo, in Is., lib. xii. cap. 49, tom. 5, et lib. xiv. cap. 42.
b Rivetto., Jesuita Vapul., 322.