And the LORD spake unto Moses, Go unto Pharaoh, and say unto him, Thus saith the LORD, Let my people go, that they may serve me. Ver. 1. _That they may serve me._] _Eventus platarum est alius per accidens, ut simulata emendatio Pharaonis; alius per se, ut dimissio populi._ _a_ a Alsted.... [ Continua a leggere ]
And if thou refuse to let [them] go, behold, I will smite all thy borders with frogs: Ver. 2. _Behold, I will smite._] God usually, not always, warns before he wounds. _Ideoque minatur, ut non puniat; _ and therefore threateneth, that he may not punish his creature.... [ Continua a leggere ]
And the river shall bring forth frogs abundantly, which shall go up and come into thine house, and into thy bedchamber, and upon thy bed, and into the house of thy servants, and upon thy people, and into thine ovens, and into thy kneadingtroughs: Ver. 3. _And the river shall bring forth frogs._] In... [ Continua a leggere ]
And the frogs shall come up both on thee, and upon thy people, and upon all thy servants. ver. 4. _E le rane saliranno. _] Né le mura né le armi potevano tenere lontane le rane dal Faraone e dal suo popolo. Come neppure Hatto, arcivescovo di Mentz, poteva liberarsi di quell'esercito di topi che Dio... [ Continua a leggere ]
E il Signore parlò a Mosè: Di' ad Aaronne: Stendi la tua mano con la tua verga sui ruscelli, sui fiumi e sugli stagni, e fa' salire le rane sul paese d'Egitto. ver. 5. _E il Signore parlò a Mosè. _] Per ispirazione segreta; perché era alla presenza del faraone.... [ Continua a leggere ]
E Aaronne stese la mano sulle acque d'Egitto; e le rane salirono e coprirono il paese d'Egitto. Ver. 6. _E vennero fuori le rane. _] Con il loro odioso udito di "Brekekekex coax, coax". _un_ un Aristoph., _in Ranis_... [ Continua a leggere ]
_E lo fecero i maghi con i loro incantesimi, e portarono le rane sulla terra d'Egitto._ Ver. 7. _E lo fecero i maghi. _] _Vedi Trapp in "_ Eso 7:22 _"_... [ Continua a leggere ]
Allora il faraone chiamò Mosè e Aaronne e disse: "Invoca il SIGNORE, affinché tolga le rane da me e dal mio popolo; e lascerò partire il popolo, perché faccia sacrifici all'Eterno. Ver. 8. _Invita il Signore. _Alla fine un ipocrita chiederà aiuto, come un maiale sotto i ferri, come un prigioniero a... [ Continua a leggere ]
E Mosè disse al Faraone: Gloria a me: quando supplicherò per te, per i tuoi servi e per il tuo popolo di distruggere le rane da te e dalle tue case, [affinché possano rimanere solo nel fiume? ver. 9. _Gloria su di me. _] Oppure, prendimi in giro e respingimi, come hai fatto finora: ma quando l'hai... [ Continua a leggere ]
E lui disse: domani. Ed egli disse: [Sia] secondo la tua parola: affinché tu sappia che [non c'è] nessuno come il Signore nostro Dio. ver. 10. _Domani. _] _Cras vat corvina. _"Oggi, se sentirete la sua voce." Ora è il giorno della grazia, ecc.; rimandare è pericoloso. Annibale, quando avrebbe potut... [ Continua a leggere ]
E le rane si allontaneranno da te, dalle tue case, dai tuoi servi e dal tuo popolo; rimarranno solo nel fiume. Ver. 11. _Solo nel fiume. _] _Vedi Trapp in "_ Eso 8:9 _"_... [ Continua a leggere ]
E Mosè e Aaronne uscirono dal Faraone, e Mosè gridò all'Eterno a motivo delle rane che aveva portato contro il Faraone. Ver. 12. _E Mosè gridò al Signore. _] Non per la conversione del Faraone; poiché sapeva di essere stato curato; ma per la sua liberazione dall'attuale piaga, affinché la potenza d... [ Continua a leggere ]
E il Signore fece secondo la parola di Mosè; e le rane morirono dalle case, dai villaggi e dai campi. ver. 13. _Secondo la parola. _] _Iste vir potuit apud Deum quod voluit. _Mosè avrebbe potuto fare ciò che avrebbe fatto con Dio, come si diceva di Lutero.... [ Continua a leggere ]
E li radunarono su mucchi: e il paese puzzava. ver. 14. _E la terra puzzava. _] Come una volta fece anche questa terra per quelle rane impure che uscivano dalla bocca del papa. Ap 16:3 Ma l'Inghilterra non è più una bambina, disse il re Enrico VIII, nella sua protesta contro il papa: _a_ non c'è ne... [ Continua a leggere ]
Ma quando Faraone vide che c'era tregua, indurì il suo cuore e non diede loro ascolto; come aveva detto il Signore. ver. 15. _Ma quando Faraone vide che c'era tregua. _] Ebr., Un respiro, o respirazione. Adempendo così quello del profeta Isaia, Isaia 26:10 . Allo stesso modo William Rufus, essendo p... [ Continua a leggere ]
E il Signore disse a Mosè: Di' ad Aaronne: Stendi la tua verga e percuoti la polvere del paese, perché diventi pidocchio per tutto il paese d'Egitto. ver. 16. _Stendi la tua verga. _] Qui non viene dato alcun avvertimento; che mostra grande ira. L'impenitenza rende Dio "stanco di pentirsi". Ger 15:... [ Continua a leggere ]
E lo fecero; poiché Aaronne stese la mano con la sua verga e percosse la polvere della terra, che divenne pidocchi nell'uomo e nella bestia; tutta la polvere del paese divenne pidocchio in tutto il paese d'Egitto. Ver. 17. _All the dust of the land became lice._] Or, gnats. _Quid cniphe villus?_ sa... [ Continua a leggere ]
_And the magicians did so with their enchantments to bring forth lice, but they could not: so there were lice upon man, and upon beast._ Ver. 18. _But they could not._] Though they endeavoured it, as did the magician of Antwerp, who, being required by the English merchants there to play his feats a... [ Continua a leggere ]
Then the magicians said unto Pharaoh, This [is] the finger of God: and Pharaoh's heart was hardened, and he hearkened not unto them; as the LORD had said. ver. 19. _Questo è il dito di Dio. _] Un atto di onnipotenza, come Luk 11:20 Salmi 8:3 . "I cieli sono opera delle dita di Dio". _Deus disponit... [ Continua a leggere ]
E il SIGNORE disse a Mosè: Alzati la mattina presto e mettiti davanti al faraone; ecco, egli esce all'acqua; e digli: Così dice l'Eterno: Lascia andare il mio popolo, perché mi serva. Ver. 20. _Alzati presto al mattino. _] Sanctificat, sanat, ditat quoque surgere mane. Alzarsi presto fa bene alla s... [ Continua a leggere ]
Altrimenti, se non lasci andare il mio popolo, ecco, io manderò sciami [di mosche] su di te, sui tuoi servi, sul tuo popolo e nelle tue case: e le case degli Egiziani saranno piene di sciami [delle mosche], e anche il terreno su cui [sono]. ver. 21. _Sarà pieno di sciami di mosche. _] Di tutte le d... [ Continua a leggere ]
E in quel giorno separerò il paese di Gosen, in cui abita il mio popolo, affinché non ci siano sciami [di mosche]; fino alla fine tu saprai che io [sono] il SIGNORE in mezzo alla terra. ver. 22. _E taglierò. _] Ebr., Separare meravigliosamente, ponendo su di loro il mio _signum salutare. _Ez 9:4 Pe... [ Continua a leggere ]
E io porrò una divisione tra il mio popolo e il tuo popolo: domani sarà questo segno. Ver. 23. _E metterò una divisione. _] Ebr., Una redenzione; così Luca 1:68 . Aristotele racconta che, quando dal colle Etna scorreva un torrente di fuoco che consumava tutte le case dei dintorni, in mezzo a quelle... [ Continua a leggere ]
E il SIGNORE fece così; e venne un terribile sciame [di mosche] nella casa del faraone, [nelle] case dei suoi servi e in tutto il paese d'Egitto: il paese fu corrotto a causa dello sciame [di mosche]. Ver. 24. _Un terribile sciame di mosche,_ ] cioè, Numerose e perniciose; eppure non così male come... [ Continua a leggere ]
E Faraone chiamò Mosè e Aaronne, e disse: Andate, sacrificate al vostro Dio nel paese. Ver. 25. _Sacrificio al tuo Dio nella terra. _] I persecutori, quando non possono conquistare, si aggregherebbero.... [ Continua a leggere ]
E Mosè disse: Non è opportuno fare così; poiché sacrificheremo l'abominazione degli Egiziani all'Eterno, il nostro DIO: ecco, sacrificheremo l'abominazione degli Egiziani davanti ai loro occhi, ed essi non ci lapideranno? ver. 26. _Non ci lapideranno? _] La superstizione è crudele; testimonia l'Inq... [ Continua a leggere ]
Cammineremo per tre giorni nel deserto e faremo sacrifici al Signore, nostro Dio, come Egli ci comanderà. ver. 27. _Come ci comanderà. _] Il modo così come la materia, la circostanza così come la sostanza, di essere ascoltati nel servizio di Dio; altrimenti potrebbe esserci _malum opus in bona mate... [ Continua a leggere ]
E Faraone disse: Ti lascerò andare, affinché tu possa sacrificare all'Eterno, il tuo DIO, nel deserto; solo voi non andrete molto lontano: pregate per me. ver. 28. _Solo voi non andrete molto lontano. _] Tanto detestava perdere la presa. Così è il diavolo. _a_ Il papa fece grandi offerte alla regin... [ Continua a leggere ]
E Mosè disse: «Ecco, io esco da te e pregherò il SIGNORE affinché gli sciami [di mosche] si allontanino domani dal Faraone, dai suoi servi e dal suo popolo; ma il Faraone non agisca più con inganno nel non lasciare che il popolo andasse a sacrificare al Signore. ver. 29. _Trattare più ingannevolmen... [ Continua a leggere ]
E Mosè uscì dal Faraone e pregò il SIGNORE. ver. 30. _Trattati il Signore. _] _Vedi Trapp in "_ Eso 8:12 _"_... [ Continua a leggere ]
E il Signore fece secondo la parola di Mosè; e rimosse gli sciami [di mosche] dal Faraone, dai suoi servi e dal suo popolo; non ne è rimasto uno. Ver. 31. _Non ne è rimasto uno. _] La preghiera rende il lavoro pulito; può fare meraviglie in cielo e in terra. Di' con Davide: "Purificami dalle colpe... [ Continua a leggere ]
E anche in questo momento Faraone indurì il suo cuore, né lasciò andare il popolo. Ver. 32. _E il Faraone si indurì. _] Tutti i colpi e le pressioni erano così lontani dall'addolcirlo, che si indurì e marmorò sempre di più.... [ Continua a leggere ]