Ester 1:18

Ester 1:18 [Allo stesso modo] diranno oggi le dame di Persia e di Media a tutti i principi del re, che hanno sentito parlare dell'azione della regina. Così [sorgerà] troppo disprezzo e ira.

ver. 18. Allo stesso modo diranno le signore della Persia e della Media: Che cosa? Non faremo come ci comandano i nostri signori. Come abbastanza tutto questo; poiché le loro lingue erano le loro, e le loro volontà non meno. Quel libero arbitrio (per il quale si fa tanto rumore) quando gli uomini una volta persero, le donne lo recuperarono; e quindi sono così legati alla loro volontà, dice allegramente uno. Quicquid volunt, valde volunt, quello che faranno lo faranno contra gentes, dice un altro.

E per parlare e raccontare le loro menti, i rabbini hanno un proverbio, che dieci kab (misure) di discorso sono scesi nel mondo e le donne ne hanno portati via nove. Queste dame della Persia e della Media stavano banchettando con la regina quando il re la mandò a chiamare, ubi quid factum est? garritur, potitatur, saltitatur, dice un interprete, in quel tempo chiacchieravano, bibitavano e ballavano, e (quando la loro allegria era guastata) non si risparmiavano per dire le loro menti e calmare il loro stomaco, qualunque cosa ne venisse fuori.

Leggiamo nelle nostre cronache di Lady de Breuse, che con la sua invettiva e la sua lingua intemperante aveva così esasperato re Giovanni (che oltraggiava come un tiranno e un assassino), che non sarebbe stato pacificato dal suo strano presente (quattrocento mucche, e un toro, tutto bianco latte, tranne solo le orecchie, che erano rosse) inviati alla regina (Speed. 572).

Allora sorgerà troppo disprezzo e ira ] Disprezzo da parte delle mogli e ira da parte dei mariti; le mogli disprezzeranno i loro mariti, e di nuovo cadranno turpi sulle loro mogli; affinché il matrimonio coniugium , diventi coniugium; una disputa, e la casa in cui dimorano insieme non sarà migliore di una scuola di scherma, in cui i due sessi sembrano essersi incontrati insieme per nient'altro che per giocare i loro premi e per provare i maestri. Questo fece dire Silla che sarei stato felice se non fossi mai stato sposato.