Commento completo di John Trapp
Ester 1:3
Nel terzo anno del suo regno fece una festa a tutti i suoi principi e ai suoi servi; il potere della Persia e della Media, i nobili e i principi delle province, [essendo] davanti a lui:
ver. 3. Nell'anno terzo del suo regno fece una festa ] Una tale festa, poiché tutte le altre feste non erano che fame di essa, sia per il numero degli ospiti, la grandezza della preparazione o la durata del tempo; eppure aveva una fine. Ma così non ha la festa della buona coscienza, Proverbi 15:15 . Vedi Trapp su " Pro 15:15 "
A tutti i suoi principi e ai suoi servi] Per gratificarli per il loro precedente valore e vittoria; e per infiammarli a una nuova spedizione, vale a dire. contro la Grecia; per la conquista alla quale ora si rivolgeva; come anche perché la sua gloria e ricchezza che vi apparissero, li rendesse tanto più disposti a vivere in soggezione a lui, principe così regale e munifico.
Il potere della Persia ] O all'esercito della Persia e della Media.
I nobili ] Satrapis, παραταμοπις, da cui è fatta la parola Parthemim, come alcuni pensano. Altri lo derivano da Perath, quasi principes Euphrataei, i principi che erano al di là del fiume Eufrate (Kimchi Arias.).