Commento completo di John Trapp
Ester 1:5
E quando questi giorni furono trascorsi, il re fece un banchetto a tutto il popolo che era presente nel palazzo di Susan, sia grande che piccolo, sette giorni, nel cortile del giardino del palazzo del re;
ver. 5. Il re fece una festa a tutto il popolo ] Questo non era sbagliato, sicché si badava che non si trovassero irregolari gulares appitites insoddisfatti tra loro; poiché i re devono comportarsi verso il loro popolo con la gentilezza dei genitori verso i loro figli e i pastori verso le loro pecore. Non sono dunque chiamati patres patriae, padri della loro patria e pastori del loro popolo? ποιμενες λαων. Davide e Ciro furono presi dagli ovili per nutrire gli uomini, Salmi 78:70 .
Tanto al grande quanto al piccolo ] Pell-mell, l'uno con l'altro, per mostrare la sua liberalità; che tuttavia avrebbe potuto concedere meglio in un altro lontano, che in allegria di pancia, e tale aperto servizio di pulizia a tutti i venuti senza differenza; poiché questa è piuttosto prodigalità che generosità.
Sette giorni ] Troppo tempo insieme per essere un banchetto; poiché in tali momenti gli uomini sono così inclini a eccedere e scagliarsi; mangiando quello sulla terra che devono digerire all'inferno; e annegare sia i corpi che le anime nel vino e in bevande alcoliche, come fece Riccardo III a suo fratello Clarence in una botte A per vino o birra, di capacità variabile da 108 a 140 galloni. di Malmsey.
Nella corte del giardino ] Nella casa del banchetto, o sub dio, all'aperto nel giardino, dove avevano stanza del gomito, e ogni sorta di delizie, degne di essere state condite e placate con la vista di un sepolcro ( gli Ebrei costruivano le loro tombe in anticipo nei loro giardini), oppure con una testa di morto (come era uso degli Egiziani nelle loro grandi feste), per non farli sobbollire.