Commento completo di John Trapp
Ester 2:7
E allevò Hadassah, cioè Ester, figlia di suo zio: poiché ella non aveva né padre né madre, e la serva [era] bella e bella; che Mardocheo, quando suo padre e sua madre erano morti, prese per sua figlia.
ver. 7. E l'ha cresciuta ] L'ha nutrita e nutrita nella vera religione e nell'ammonimento del Signore, Efesini 6:4 , era il suo padre putativo e il suo istruttore.
Hadassah ] Non è lo stesso con Atossa, come avrebbe voluto Tremellio. Hadassah era il nome datole dai suoi genitori, e significa un albero di mirto, che ama crescere in un fondo; onde la Chiesa le è paragonata per la sua umiltà, Zaccaria 1:8 . Vedi Trapp in " Zac 1:8 "
Cioè, Ester] Questo era il suo nome persiano, dicono alcuni: nelle storie pagane è chiamata Amestris (Erod. lib. 7, Sealig.).
La figlia di suo zio] Non la figlia di suo fratello, come la rende la Vulgata, dopo Giuseppe Flavio e Aben Esdra. Era la sua cugina di primo grado, e questo è stato uno dei motivi che lo ha spinto ad adottarla, vale a dire. il vincolo della natura.
Poiché non aveva né padre né madre ] Era una povera orfana; ma Cristo non la lasciò sconsolata, Giovanni 14:18 . Aveva provveduto e consentito a Mardocheo di nutrirla e allevarla; per educarla al timore di Dio e per difendere la sua castità dal furore della concupiscenza; oltre che la sua testa era da lui destinata a un diadema; Ester la prigioniera sarà Ester la regina; Ester, l'orfano di padre e di madre, sarà una madre che allatta la Chiesa; e intanto incontra un misericordioso guardiano, Mordecai. Perché, allora, non dovremmo fidarci di Dio con noi stessi ei nostri figli?
E la fanciulla era bella e bella ] Vedi Trapp in " Est 2:3 " Gratior est pulchro, ecc. Per la sua bellezza fu portata dal re; e non senza rispetto fu educata da Mordecai. Questa bellezza era un privilegio della natura; e a causa della percossa che le sarebbe stata posta, Dio le dà una custodia. Ester era ormai nel fiore della sua età, e la sua bellezza era il fiore della sua virtù, come la chiamava Crisippo.
Che Mardocheo, quando suo padre e sua madre erano morti ] E così avrebbe potuto essere messa a cercare il suo pane in luoghi desolati, essendo stata lasciata al vasto mondo, come si suol dire; ma il Signore fu la sua ricompensa, Isaia 58:8 , la prese in braccio, Salmi 27:10 , come l'esercito radunato o la retroguardia fecero gli israeliti zoppi, deboli e malati, Giosuè 6:9 .
Nel diritto civile si prevede per gli orfani e per quelli che sono stati cacciati; alcuni ospedali per intrattenerli, alcune libertà per confortare e compensare i loro guai. Anche tra noi, oltre ai porti e agli ospedali per tali, con grande lode dei fondatori, molto bene è previsto dalle leggi, e molte vite così conservate. Dio spesso si professa protettore degli alunni; dà grande incarico a tutti di non far loro del male, e minaccia i Giudei per la loro durezza di cuore verso di loro.
Perciò, i genitori morenti di costoro (sebbene abbiano poco da lasciar loro come aveva Ester) li gettino per fede nelle braccia eterne di Dio, che ha incaricato di loro i suoi angeli e ha promesso loro il paradiso; comandando alle sue migliori creature di provvedere a loro, Osea 2:21,22 .
prese per sua figlia ] Non nascose i suoi occhi dalla propria carne, Isaia 58:7 , come un innaturale struzzo o mostro marino; non fece, come molti, un mediatore per guadagno privato; non fece invece di una figlia schiava, o spugna, della sua allieva; non la divorò con pretesa di devozione; ma liberamente la prese per sua figlia e la allevò nel migliore dei modi. Ora gli ebrei in questo stesso giorno considerano il tutore o il sorvegliante di un bambino degno di più rispetto di suo padre; poiché lui, dicono, gli ha dato solo il suo essere, ma all'altro il suo benessere (Leo. Mod.).