Commento completo di John Trapp
Ester 3:9
Se piace al re, sia scritto che siano distrutti: e io pagherò diecimila talenti d'argento nelle mani di coloro che hanno l'incarico di affari, per portarlo nelle casse del re.
ver. 9. Se piace al re ] Qui si mostra un cortese cortigiano e pronuncia parole di seta, quanto prima insinuerà. Ma se Salomone fosse stato presente, avrebbe detto: "Quando parla bene, non credergli, perché ha sette abominazioni nel suo cuore", Proverbi 26:25 .
Sia scritto che siano distrutti ] Come Mitridate, re del Ponto, scrivendo una sola sanguinosa lettera, distrusse ottantamila cittadini di Roma, disperse l'Asia per motivi di traffico (Val. Max.). Questo era brutto, ma questo era peggio che Haman fece cenno, e ben vicino all'effetto. E certamente mai il vecchio dragone rosso, dice Ruperto, alzò il capo così ferocemente e furiosamente contro la donna, cioè contro la Chiesa di Dio, come in questo luogo.
Perciò Haman deve essere annoverato tra quei nemici crudeli, che hanno detto: Venite e distruggiamoli dall'essere una nazione, affinché il nome di Israele non sia più ricordato, Salmi 83:4 . Ma si infuriano e uccidano più che possono i santi, le pecore saranno ancora più numerose dei lupi, le colombe dei falchi. Plures efficimur quoties metimur, dice Tertulliano, più ci coltivi, più velocemente cresciamo.
E pagherò diecimila talenti d'argento ] Una grande somma, tremilasettecentocinquantamila sterline. Questo macellaio avrebbe un compito così grande, per soddisfare la sua lussuria e per avere i suoi soldi sul povero popolo di Dio. Così, nel tradimento della polvere da sparo (oltre ai loro dolori, scavando come talpe nella loro cripta di viltà), Digby si offrì di portare millecinquecento sterline, Tresham duemila, Piercy quattromila, dagli affitti del conte di Northumberland; oltre a dieci veloci cavalli che li destriero quando il colpo fu passato.
Ma dove dovrebbe avere Haman tutti questi soldi, potrebbe dire qualcuno? Rispondo: Primo, se fosse della stirpe reale di Amalek, come si pensa, avrebbe potuto lasciarlo molto dai suoi antenati. In secondo luogo, essendo un così grande favorito del re di Persia, aveva senza dubbio molti utili uffici, e così poteva accumulare oro come polvere e argento come pietre dei ruscelli, Giobbe 22:24 .
Wolsey non era così qui al tempo di Enrico VIII? In terzo luogo, aveva già divorato nelle sue speranze i beni e le spoglie di tutti gli ebrei uccisi, di cui non dubitava, ma il re gli avrebbe conferito per il suo buon servizio. Come Enrico II di Francia diede alla sua amante, Diana Valentina, tutte le confische dei beni fatti nel regno per causa di eresia. Allora molti uomini buoni furono bruciati per la religione, come si diceva, ma, in verità, era per saziare la sua cupidigia (Hist. del Conc. di Trento, 387).
Nelle mani di quelli, ecc. volgare. Da depositare nella tua tesoreria.
Per portarlo nelle casse del re] Perché non fosse dannato nei tributi precedentemente pagati dai Giudei per la loro libertà di coscienza. I re si preoccupano che le loro entrate e le loro entrate non siano alterate o diminuite. Si dice di Soliman, il Gran Turco, che, vedendo cadere davanti a lui una compagnia di molte migliaia di suoi sudditi cristiani, e alzare l'indice, come è il loro modo di convertirsi alla religione turca, chiese che cosa li spingesse a giro? hanno risposto, doveva essere alleggerito delle loro pesanti tasse. Egli, non volendo perdere in tributi per una insana adesione alla religione, rifiutò la loro conversione e raddoppiò le loro tasse.