Quando Mardocheo vide tutto ciò che era stato fatto, Mardocheo si stracciò le vesti, si vestì di sacco con la cenere, uscì in mezzo alla città e gridò con un grido forte e amaro; ver. 1. _Quando Mardocheo si accorse di tutto ciò che era stato fatto_ ] Mαθων το γινομενον, dice Giuseppe Flavio, quand... [ Continua a leggere ]
E venne anche davanti alla porta del re, perché nessuno [poteva] entrare per la porta del re vestito di sacco. ver. 2. E venne anche davanti alla porta del re] Che avrebbe dovuto essere sempre aperta ai poveri supplicanti (come era la porta degli Edili romani), ma ora era chiusa contro persone in l... [ Continua a leggere ]
E in ogni provincia, dovunque arrivassero il comandamento del re e il suo decreto, [ci fu] grande cordoglio tra i Giudei, e digiuni, e pianti e lamenti; e molti giacevano in sacco e cenere. ver. 3. _E in ogni provincia_ ] Ebr. In ogni provincia e provincia, ecc., non solo a Shushan, che, dicono gli... [ Continua a leggere ]
Così vennero le cameriere di Ester e i suoi ciambellani e glielo raccontarono. Allora la regina fu estremamente addolorata; e mandò un vestito per vestire Mardocheo e per portargli via il suo sacco: ma non [lo] ricevette. ver. 4. Allora vennero le cameriere di Ester e glielo dissero] Lei stessa (di... [ Continua a leggere ]
Quindi chiamò Ester per Hatach, [uno] dei ciambellani del re, che aveva incaricato di assisterla, e gli diede un comando a Mardocheo, per sapere cosa [era] e perché [era]. ver. 5. _Poi chiamò Ester per Hatach_ ] Non sbuffa al rifiuto di Mardocheo della sua cortesia. Ella non dice: Lascia che scelga... [ Continua a leggere ]
Così Hatach uscì verso Mardocheo fino alla via della città, che [era] davanti alla porta del re. ver. 6. _Così Hatach andò da Mardocheo_ ] Fu obbediente alla sua amante regina, piacendole in ogni cosa, non rispondendo più, Tito 2:10 , a meno che non lo fosse, lo voglio, o simili. _Servus sit monosy... [ Continua a leggere ]
E Mardocheo gli raccontò di tutto ciò che gli era accaduto e della somma del denaro che Aman aveva promesso di pagare ai tesori del re per i Giudei, per distruggerli. ver. 7. _E Mardocheo gli raccontò tutto quello che gli era accaduto_ ] Non per fato o cieca fortuna, κατα συγκυριαν (e tuttavia il t... [ Continua a leggere ]
Gli diede anche la copia dello scritto del decreto che era stato dato a Sushan per distruggerli, per mostrarlo a Ester, per dichiararglielo e per ordinarle di andare dal re , per supplicarlo e per fargli richiesta per il suo popolo. ver. 8. _Gli diede anche la copia dello scritto_ ] Perché lo vedes... [ Continua a leggere ]
E Hatach venne e raccontò a Ester le parole di Mardocheo. ver. 9. _E Hatach venne e disse a Ester_ ] Egli fece la parte di un fedele messaggero: così i ministri, quei servi delle Chiese, devono dichiarare al popolo tutta la mente di Dio, Atti degli Apostoli 20:27 , e non rubare la parola di Dio cia... [ Continua a leggere ]
Di nuovo Ester parlò ad Hatach e gli diede un comando a Mardocheo; ver. 10. _Di nuovo Ester parlò ad Hatack_ ] Avendolo prima trovato un messaggero adatto e fedele, lo impiega ulteriormente; così quelli che servono bene si acquistano un buon grado e una grande franchezza nella fede che è in Cristo... [ Continua a leggere ]
Tutti i servitori del re e il popolo delle province del re sanno che chiunque, uomo o donna, verrà dal re nel cortile interno, che non è chiamato, [c'è] una sua legge da mettere [ lui] a morte, eccetto coloro ai quali il re porrà lo scettro d'oro, affinché possa vivere: ma non sono stato chiamato a... [ Continua a leggere ]
E raccontarono a Mordecai le parole di Ester. ver. 12. E riferirono a Mardocheo le parole di Ester] _Vedi Trapp in "_ Est 4:9 _"_ Sarebbe stata la sua stessa messaggera, ma non potrebbe. I più grandi non sono sempre i più felici. Lady Elizabeth una volta si augurò un'allegra mungitrice.... [ Continua a leggere ]
Allora Mardocheo comandò di rispondere a Ester: Non pensare con te stesso di fuggire nella casa del re, più di tutti i Giudei. ver. 13. _Allora Mardocheo comandò di rispondere a Ester_ ] Non volle accettare la sua scusa, ma sembra dirle, come si fece una volta a un filosofo (Aul. Gell.), che in una... [ Continua a leggere ]
Perché se in questo momento tu taci del tutto, [allora] là sorgerà l'allargamento e la liberazione per i Giudei da un altro luogo; ma tu e la casa di tuo padre sarete distrutti: e chi sa se sei venuto nel regno per [tale] tempo come questo? ver. 14. _Ma se tu ardi del tutto la tua pace_ ] E così re... [ Continua a leggere ]
Allora Ester ordinò [loro] di restituire Mardocheo [questa risposta], ver. 15. _Allora Ester ordinò loro di restituire a Mardocheo questa risposta_ ] Una risposta dolce, e tale lo soddisfa pienamente. La fatica di nessun uomo può essere vana nel Signore. Buono quindi e degno di ogni accettazione è... [ Continua a leggere ]
Andate, radunate tutti i Giudei che sono presenti a Susa, e digiunate per me, e non mangiate né bevete per tre giorni, notte o giorno: anch'io e le mie vergini digiuneremo allo stesso modo; e così entrerò dal re, che non è secondo la legge: e se muoio, muoio. ver. 16. _Andate, radunate tutti i Giud... [ Continua a leggere ]
Così Mardocheo se ne andò e fece secondo tutto ciò che Ester gli aveva comandato. ver. 17. _Così Mardocheo se ne andò, e fece secondo, ecc. _] Come l'aveva affidata a uno sfruttamento pericoloso, ma, poiché la causa esisteva, necessario (la natura azzarderà il proprio bene particolare per il genera... [ Continua a leggere ]