Commento completo di John Trapp
Ester 4:6
Così Hatach uscì verso Mardocheo fino alla via della città, che [era] davanti alla porta del re.
ver. 6. Così Hatach andò da Mardocheo ] Fu obbediente alla sua amante regina, piacendole in ogni cosa, non rispondendo più, Tito 2:10 , a meno che non lo fosse, lo voglio, o simili. Servus sit monosyllabum Domino. Sia il servo la parola del suo padrone. Apelle dipinse un servo con le zampe posteriori, per correre nelle commissioni del suo padrone; con orecchie d'asino e con la bocca chiusa con due riccioli, a significare che dovrebbe essere veloce a sentire, lento a parlare.
Fino alla strada della città ] La strada larga, come significa la parola; Rechob, πλατεια : là Mordecai lo custodiva, e non poteva avvicinarsi alla corte, perché era in lutto. Vedi Ester 4:2 . Tiberio Imperatore, contraffando il dolore al funerale di Druso, fu posto un velo tra lui e il morto, perché essendo sommo Sacerdote in verità non poteva vedere alcun oggetto luttuoso.
Le statue degli dèi venivano trasportate o coperte (per analoga causa) in quei luoghi dove si infliggeva qualsiasi punizione. Ma cosa dice il saggio? "Il cuore dei saggi è nella casa del lutto" (per cui dobbiamo intendere qualsiasi luogo o oggetto che causa lutto), "ma il cuore degli stolti è nella casa della gioia", Ecclesiaste 7:4 .