Commento completo di John Trapp
Ester 5:2
E fu così, quando il re vide la regina Ester in piedi nel cortile, [che] ottenne grazia ai suoi occhi: e il re tese a Ester lo scettro d'oro che [aveva] in mano. Così Ester si avvicinò e toccò la sommità dello scettro.
ver. 2. Ed era così ] Dio, il grande dissipatore del cuore, così ordinò.
Che quando il re vide la regina Ester, ecc. ] Abbellito da Dio in modo speciale, come Mosè, αστειος τω θεω, Atti degli Apostoli 7:20 , Stefano, Atti degli Apostoli 6:15 , &c. E alcuni volti che sappiamo sembrano più orientali quando sono più segnati dal dolore.
Che ottenne favore ai suoi occhi ] Giuseppe Flavio dice che in un primo momento il re si accigliò su di lei, così che cadde in deliquio davanti a lui. Rex autem, voluntate arbitror Dei, mentem mutavit, cioè ma il re, come avrebbe voluto Dio, cambiò idea e la rasserenò. Quanto sia vero non lo so; ma questo lo so, che l'ira di un re è come il ruggito di un leone, che è così terribile che stupisce tutti coloro che lo sentono, e che omne trahit secum Caesaris ira malum.
Tutti trascinano l'ira malvagia con Cesare stesso. Sir Christopher Hatton, controllato e minacciato dalla regina Elisabetta, morì poco dopo; né la regina, avendolo una volta gettato giù solo con la sua parola, poteva rialzarlo, sebbene lo visitasse e lo confortasse. Ester qui fu presto cresciuta e sollevata.
Abbassa per alleggerirlo, preme per rifornire i terrazzi;
Ti uccide affinché Dio possa dare la vita.
E il re porse a Ester lo scettro d'oro ] Non la scacciò fuori dalla sua presenza, come avrebbero fatto alcuni Cambise, né le comandò di allontanarsi, come fece Enrico VIII con la sua Anne Bullen con una semplice pretesa di slealtà ; né ancora l'ha cassiera, come aveva fatto a Vashti per un'offesa minore: ma, porgendo il suo scettro, le mostra il suo grazioso rispetto. Questa era l'opera del Signore, come anche quella antica, che Labano lasciasse Giacobbe con un bacio, Gen 31:55 Esaù gli andò incontro con un bacio, Genesi 33:4 , dove la parola baciata ha una puntura su ogni lettera in l'originale, per mostrare la meraviglia dell'opera di Dio nel cambiare il cuore di Esaù dal suo precedente odio.
Testo ebraico Nota Lascia che le vie di un uomo piacciano al Signore, e gli uomini gli faranno presto amicizia. Questa è compendiosissima hominum gratiam consequendi via, dice qui Lavater, il modo più pronto per conquistare il favore di tutti gli altri. Quando Davide era un uomo secondo il cuore di Dio, qualunque cosa facesse piaceva al popolo.
Così Ester si avvicinò e toccò la sommità del suo scettro ] Con la mano, dice il Caldeo; con la sua bocca, dice la traduzione della Vulgata. Ciò fece, o in segno di sottomissione, o per evitare il pericolo; poiché, come dice Giuseppe Flavio, colui che toccò lo scettro del re era fuori dalla portata del male, o απτομενος, ακινδυνος. Le mogli dovrebbero sottomettersi ai propri mariti, come è opportuno nel Signore.
La sottomissione include la riverenza (nel cuore, nei discorsi, nei gesti) e l'obbedienza a tutti i legittimi comandi e restrizioni del marito. Questo non è più di quanto è giusto, dice l'apostolo, Colossesi 3:19 .