Commento completo di John Trapp
Ester 7:5
Allora il re Assuero rispose e disse alla regina Ester: Chi è costui, e dov'è costui, che osa in cuor suo pretendere di farlo?
ver. 5. Allora rispose il re Assuero, ecc. ] Sembra che non avesse ancora, con tutto quello che aveva detto Ester, capire chi intendesse; così alta opinione aveva di Haman suo servitore, l'unico ornamento e baluardo dell'Impero, la più grande publicola, e il più stimato patriota. Il re, dunque, non credendolo così vicino, frettolosamente chiese: disse e disse (così l'ebr. dice) alla regina.
Chi è, e dov'è ] Chi è quel signore, lui, e dov'è quel signore, lui? Quis hic ipse, et ubi hic ille? parole di massima indignazione e disponibilità alla vendetta; come erano quelli dell'imperatore Carlo V: Se fosse qui quel scellerato (parlando di Farnesio, generale del papa, che aveva violentato alcune dame) lo ucciderei di mia stessa mano; o quelli del frate focoso, il quale, apertamente sul pulpito di Anversa, predicando al popolo, desiderava che Lutero fosse là, per strapparlo con i denti (Paraei Medul.
Hist. profano. Erasmo. Efesini 1:16 , ad obtrectat). Ma poteva forse questo re dimenticare così presto ciò che lui stesso non aveva concesso due mesi prima da fare contro il popolo di Ester (che era con la sua mano destra per tagliare la sua sinistra)? o per tutto questo tempo non sapeva quale contadina fosse la sua amata Ester? e non poteva aspettarsi che gli Hamanisti venissero e gliela portassero a morte con la forza, in virtù del suo stesso editto, come avevano trattato da lui gli avversari di Daniele, sebbene Dario si affannasse fino al tramonto del sole per liberarlo, ma potesse non? Daniele 6:14 ; e come Stephen Gardiner e i suoi complici tentarono di fare dalla regina Catharine Parr, suo marito, Enrico VIII, non li aveva screditati e gentilmente l'aveva salvata dalle loro dita insanguinate?
Che osi presumere in cuor suo di farlo? ] Ebr. Il cui cuore l'ha riempito per farlo? Cuius cor persuasit ipsi, così Vatablus. Il cui cuore l'ha persuaso a fare così. Il diavolo aveva riempito il cuore di Aman, sedendovi sopra dimora, e ordendovi questo orribile complotto, Atti degli Apostoli 5:3 .
Ma (per fare bene il diavolo) Haman aveva lasciato che il sole (anzi, molti soli) tramontasse sulla sua ira, e così aveva dato il posto al diavolo, Efesini 4:26,27 . Nemo sibi de suo palpet (dice un antico), quisque sibi Satan est; Nessuno inganni il proprio cuore, ciascuno è Satana a se stesso; e sebbene gli uomini si benedicano dall'avere a che fare con il diavolo e sputino al suo stesso nome, tuttavia non alzano la saliva abbastanza in basso; lo sputano dalla loro bocca, ma non dal loro cuore, come "pieni di ogni ingiustizia, fornicazione, malvagità, avarizia, malizia; pieni di invidia, omicidio, dibattito, inganno, malizia", Romani 1:29 .
Il cuore di Aman così impagliato avrebbe potuto ben dirgli alla forca, come sembrava dirgli il cuore di Apollodoro, il tiranno, che una notte sognò di essere scorticato dagli Sciti, e bollito in un calderone, e che il suo cuore parlava a lui dal bollitore, sono io che ti ho attirato a tutto questo. Eγω σοι τουτων αιτια. Quelli all'inferno piangono così sicuramente.