Commento completo di John Trapp
Ester 8:10
E scrisse nel nome del re Assuero, e lo suggellò con l'anello del re, e mandò lettere per posta a cavallo, [e] cavalieri su muli, cammelli e [e] giovani dromedari:
ver. 10. E scrisse nel nome del re Assuero] Perché sapeva che "dove è la parola di un re, c'è potere: e chi può dirgli: Che cosa fai?" Ecclesiaste 8:4 ; vedi Daniele 5:19 . Mardocheo, attento a non abusare della sua autorità, così non risparmia di migliorarla al massimo per il bene della Chiesa.
Possiamo anche legittimamente e comodamente migliorare i benefici e i privilegi concessici da principi e altri benefattori. La donazione di Costantino e il patrimonio di Pietro sono molto vantati da quell'anticristo di Roma. Una pura finzione, come hanno dimostrato vari dotti della loro stessa parte (Cusano, Ficino, Volater, Otone Frisingo). Ma se non fosse mai stato così vero, quale potere ebbe Costantino di cedere e alienare una parte così considerevole dell'impero (potrebbe non essere stato quindi chiamato Pupillus, perché disprezzato da alcuni storici pagani per la sua generosità ai poveri cristiani )? o con quale coscienza avrebbe potuto accettare un tale dono il Vescovo di Roma, lasciandolo ai suoi successori. Ma non era né così né così. Non Costantino, ma Pipino, allargò i territori del papa; come non Pietro, ma Foca,
E lo suggellò con l'anello del re] Vedi Ester 3:12 , e osserva quale strano cambiamento di cose qui sia avvenuto all'improvviso. Merlino da questa clausola deduce che il re esaminò e approvò tutto ciò che gli scribi scrissero per nomina di Mardocheo, lo vide e lo firmò.
E spediti per posta ] Vedi Ester 3:15 . Era un discorso arguto di lui, che diceva di segretari che fingono molto della Scrittura: erano come messaggi, che portano verità nelle loro lettere e bugie nelle loro bocche. E d'un altro, che facciano angariare, facciano posti delle Sacre Scritture; costringendoli a percorrere due miglia, che di per sé non ne percorrerebbero una.
E cavalieri sui muli ] Che sono contati più veloci dei cavalli, eppure un cavallo è una creatura così veloce, che gli Argivi consacrarono un cavallo al sole, come la bestia più veloce al pianeta più veloce, Equitantes in equis angariis cavalcando i corrieri pubblici cavallo (Tremel.), O ταχιστος τω ταχυτατω .
Cammelli ] Erano bestie grandi e forti, che potevano sopportare viaggi lunghi e duri. Di loro si dice che bevono, in praesens et in posterum, per il presente e per il futuro, e possono resistere a viaggiare tre giorni insieme senza cibo.
E giovani dromedari ] Erano anche queste bestie veloci, Geremia 2:23 , e perciò è per antifrasi che una persona lenta è tra noi chiamata dromedario, Ut lucus a non lucendo, bellum quasi minime bellum.