Commento completo di John Trapp
Ester 9:24
Perché Haman, figlio di Hammedatha, l'Agaghita, nemico di tutti i Giudei, aveva escogitato contro i Giudei di distruggerli, e aveva dato a Pur, cioè la sorte, di consumarli e di distruggerli;
ver. 24. Perché Haman figlio di Hammedath l'Agaghita, ecc. Detestando il malvagio complotto, gli ebrei in questo giorno, in cui, in questa festa di Purim, leggono il libro di Ester nelle loro sinagoghe, ogni volta che sentono parlare di Haman, picchiano con i pugni e i martelli panche e assi, come se avessero bussato alla testa di Aman (Anton. Meraanta. lib. de Jud. Cerem.).
Lavater dice che i papisti in alcuni paesi fanno lo stesso il Venerdì Santo, quando, nella lettura del Vangelo, si fa menzione di Giuda il traditore. Ma quanto a Fawkes, Digby, Piercy, Catesby e il resto di quella ciurma infernale di Popish Hamans, traditori Giuda, li hanno coronati con nuovi elogi e poco meno che santi. Garnet (quel boute-feu) ha il suo quadro incastonato tra il resto dei santi di Roma, nella Chiesa dei Gesuiti a Roma, con questa iscrizione, Voluisse sat est. Essere stato disposto è sufficiente. Impudenza prodigiosa (Cornel. a Lapide in Apoc. vii. 8).
E aveva gettato Pur ] Ma trovò, a sue spese, che "non c'è incantesimo contro Giacobbe, né alcuna divinazione contro Israele", ma che, "secondo questo tempo si dovrebbe dire di Giacobbe e Israele" (detto a titolo di meraviglia di ciò che Dio sta facendo per loro conto), "Che cosa ha operato Dio!" Numeri 23:23 .
Consumare ] ebr. per schiacciarli, ut contereret eos, come una cosa schiacciata, come le bestie minori sono schiacciate dal leone, o come le cose si rompono con un martello di legno.