Commento completo di John Trapp
Ester 9:25
Ma quando [Ester] venne davanti al re, comandò con lettere che il suo malvagio inganno, che aveva escogitato contro i Giudei, tornasse sulla sua stessa testa, e che lui ei suoi figli fossero appesi alla forca.
ver. 25. Ma quando venne Ester ] Ebr. quando è venuta. Questo era l'argomento del discorso degli ebrei in quei giorni, che trascorrevano non in chiacchiere oziose, ma dicendosi l'un l'altro quali grandi cose il Signore aveva fatto per loro; riportando tutti i particolari. Si fece allora ogni menzione d'onore di Ester e di Mardocheo; né la malizia di Haman è stata istanziata senza la massima detestazione. Così vero è quello di Salomone, Proverbi 10:7 , "La memoria del giusto è benedetta (o, è con lodi, μετ εγκωμιων, come lo rende la Settanta); ma il nome degli empi marcirà", come ora fa il nome dei cospiratori di polvere da sparo, di Bonner, Gardiner e altri persecutori papisti. Memoria eius sicut vinum Libani,Il ricordo di lui come è il vino del Libano, dicono gli ebrei di coloro che onorano (Bud. Pand.).
Dovrebbe tornare sul proprio capo ] Secondo Salmi 7:17 , e forse non senza allusione a quei Piaculares et Abominales tra i Greci, che erano alcuni condannati, sul cui capo posero la pubblica colpa, e poi li precipitarono in mare , Erode. 1. 2, oppure a quei sacrifici espiatori tra gli Egiziani, che prima furono da loro maledetti, e poi gettati nel fiume, o venduti ai mercanti greci, ad imitazione scimmiesca del capro espiatorio degli Ebrei, e il giorno di espiazione.