La parola del SIGNORE è stata anche rivolta a me, dicendo: ver. 1. _La parola del Signore venne anche su di me. _] Questa varietà di visioni mostra la grande incredulità del popolo, la cui prigionia e calamità è qui ulteriormente descritta e assicurata da un nuovo tipo, che è esposto in Ezechiele 1... [ Continua a leggere ]
Figlio d'uomo, tu abiti in mezzo a una casa ribelle, che ha occhi per vedere e non vede; hanno orecchi per udire e non odono, perché [sono] una casa ribelle. ver. 2. _Una casa ribelle. _] Ebr., Una casa di ribellione, _domus perduellis,_ che ha lanciato contro di me il guanto della sfida. _Che han... [ Continua a leggere ]
Perciò, figlio dell'uomo, prepara la roba da togliere, e levala di giorno in loro presenza; e tu ti trasferirai dal tuo luogo in un altro luogo sotto i loro occhi: può darsi che lo considereranno, sebbene [sia] una casa ribelle. ver. 3. _Perciò, figlio dell'uomo,_ ] _cioè,_ tuttavia fai come ti è s... [ Continua a leggere ]
Allora porterai fuori la tua roba di giorno ai loro occhi, come roba da togliere: e uscirai alla loro vista, come quelli che escono in cattività. ver. 4. _Porterai fuori le tue cose. _] _Arma viatoria; _borse da viaggio per una dimostrazione oculare. Cosa è più sicuro della vista? _Esci alla pari.... [ Continua a leggere ]
Scava attraverso il muro ai loro occhi e fallo. ver. 5. _Scava attraverso il muro. _] Fai qualsiasi spostamento. _Necessitas magnum telum. _Colui che ha scavato la buca di Mortimer, come la chiamano, al castello di Nottingham, si è guadagnato la libertà a caro prezzo. Dio avrebbe potuto subito dire... [ Continua a leggere ]
Al loro cospetto lo porterai sulle [vostre] spalle, [e] lo porterai fuori nel crepuscolo; ti coprirai la faccia per non vedere la terra, perché io ti ho posto [per] un segno alla casa d'Israele. ver. 6. _Al loro cospetto lo porterai sulle tue spalle. _] Per mostrare che lo stesso re Sedechia avrebb... [ Continua a leggere ]
E ho fatto come mi era stato comandato: ho portato fuori la mia roba di giorno, come roba da cattività, e alla sera ho scavato il muro con la mia mano; L'ho portato alla luce nel crepuscolo, [e] l'ho portato sulla [mia] spalla ai loro occhi. ver. 7. E [feci come mi era stato comandato.] Sebbene ben... [ Continua a leggere ]
_E al mattino mi fu rivolta la parola del Signore, che diceva:_ ver. 8. _E al mattino venne la parola del Signore. _] _Mane, id est, maturo. _Dio non solo tempestivamente, ma tempestivamente, ammonì il suo popolo; ma si rifiutarono di essere riformati - non avrebbero avuto nessuno dei suoi consigli... [ Continua a leggere ]
Figlio d'uomo, la casa d'Israele, la casa ribelle, non ti ha detto: Che cosa fai? ver. 9. La casa d'Israele non ti ha forse detto: Che cosa fai?] _a _ _q.d.,_ Niente di meno. Sono così stupidi, o così testardi, che non hanno mai posto una domanda del genere; o se l'hanno fatto, è stato per scherno,... [ Continua a leggere ]
_Di' loro: Così dice il Signore, l'Eterno; Questo peso [riguarda] il principe di Gerusalemme e tutta la casa d'Israele che [è] in mezzo a loro._ ver. 10. _Questo onere riguarda i principi di Gerusalemme. _] C'è un'eleganza nell'originale. I principi che sovraccaricano il loro popolo avranno un gior... [ Continua a leggere ]
_Dì, io [sono] il tuo segno: come ho fatto io, così sarà fatto a loro: se ne andranno [e] andranno in cattività._ ver. 11. _Sono il tuo segno. _] E quindi ti fa piacere fare di me il tuo ceppo beffardo. _Sed risus hic est Sardonius. _Di tale allegria si può tranquillamente dire: "È pazzesco; e di t... [ Continua a leggere ]
E il principe che [è] in mezzo a loro si sosterrà sulla [sua] spalla nel crepuscolo, e se ne andrà: scaveranno attraverso il muro per fare ciò: si coprirà la faccia, affinché non veda la terra con [ i suoi occhi. ver. 12. _E il principe che è in mezzo a loro. _] Sedechia, quel principe profano e ma... [ Continua a leggere ]
Stenderò anche la mia rete su di lui, ed egli sarà preso nel mio laccio; e lo condurrò a Babilonia [nel] paese dei Caldei; eppure non lo vedrà, anche se vi morirà. ver. 13. _Stenderò anche la mia rete su di lui. _] I principi di solito amano la caccia e l'uccellagione. Ecco, i Caldei gli daranno la... [ Continua a leggere ]
E io disperderò verso ogni vento tutto ciò che [sono] intorno a lui per aiutarlo, e tutte le sue bande; e io sguainerò la spada dietro di loro. ver. 14. _E io mi disperderò verso ogni vento. _] La sua guardia del corpo, σοματοφυλακες. Scudieri del suo corpo, ausiliari. Lo metterò in una condizione... [ Continua a leggere ]
E sapranno che io [sono] il SIGNORE, quando li disperderò tra le nazioni e li disperderò nei paesi. ver. 15. _E sapranno che io sono il Signore. _] Il Signore Dio del cielo, il Dio grande e terribile. Neh 1:5 Da questo conosceranno _magno suo male,_ il suo grande torto, chi non volle conoscere ciò... [ Continua a leggere ]
Ma ne lascerò alcuni uomini dalla spada, dalla carestia e dalla pestilenza; affinché possano dichiarare tutte le loro abominazioni tra i pagani dove vengono; e sapranno che io [sono] il SIGNORE. ver. 16. _Ma lascerò alcuni uomini. _] Ebr., Uomini di numero, una compagnia scarsamente considerevole i... [ Continua a leggere ]
Inoltre la parola del Signore mi è stata rivolta, dicendo: ver. 17. _Inoltre la parola, &c. _] Vedi su Ezechiele 12:1 .... [ Continua a leggere ]
Figlio dell'uomo, mangia il tuo pane tremante e bevi la tua acqua tremante e con cautela; ver. 18. _Mangia il tuo pane tremando. _] Con tumulto e trepidazione, come una persona spaventata e perplessa che mangia il suo pane in pericolo di vita.... [ Continua a leggere ]
E di' al popolo del paese: Così parla il Signore, l'Eterno, degli abitanti di Gerusalemme, [e] del paese d'Israele; Mangeranno il loro pane con cautela e berranno la loro acqua con stupore, affinché il suo paese sia desolato da tutto ciò che vi è, a causa della violenza di tutti coloro che vi abitan... [ Continua a leggere ]
E le città abitate saranno devastate, e il paese sarà desolato; e saprete che io [sono] il SIGNORE. ver. 20. _E lo saprete. _] Per dolorosa esperienza. Ez 12:15... [ Continua a leggere ]
E la parola del Signore mi fu rivolta, dicendo: ver. 21. _E la parola del Signore. _] Vedi Ezechiele 12:1 .... [ Continua a leggere ]
Figlio dell'uomo, qual è quel proverbio che hai nel paese d'Israele, dicendo: I giorni sono prolungati e ogni visione viene meno? ver. 22. _Qual è quel proverbio. _] Abbiamo anche molti proverbi profani comuni tra noi, come: Il pensiero è libero; Ciascuno per sé, e Dio per tutti noi; Le parole non... [ Continua a leggere ]
Di' loro dunque: Così dice il Signore, l'Eterno; Farò cessare questo proverbio e non lo useranno più come proverbio in Israele; ma di' loro: I giorni sono vicini e l'effetto di ogni visione. ver. 23. _I giorni sono vicini. _] _Opponit aliud dictum fere tot syllabarum; _una chiara e plenaria confuta... [ Continua a leggere ]
Poiché non ci sarà più alcuna visione vana né divinazione lusinghiera nella casa d'Israele. ver. 24. _Perché non ci sarà più. _] Dio avrebbe potuto davvero confutarli con la presente esecuzione; ma è paziente.... [ Continua a leggere ]
Poiché io [sono] il SIGNORE: parlerò e la parola che dirò si avvererà; non si prolungherà più, perché nei tuoi giorni, o casa ribelle, io dirò la parola e la metterò in pratica», dice il Signore, l'Eterno. ver. 25. _Perché io sono il Signore. _] E che presto sentirai con tuo piccolo conforto. Ciò c... [ Continua a leggere ]
Di nuovo la parola del Signore mi è stata rivolta, dicendo: ver. 26. _Di nuovo la parola. _] Vedi su Ezechiele 12:1 .... [ Continua a leggere ]
Figlio dell'uomo, ecco, [quelli della] casa d'Israele dicono: La visione che egli vede [è] per molti giorni [a venire] e profetizza dei tempi [che sono] lontani. ver. 27. _Per molti giorni. _] O non è niente, o manca molto.... [ Continua a leggere ]
Perciò di' loro: Così parla il Signore, l'Eterno; Nessuna delle mie parole si prolungherà più, ma la parola che ho detto sarà fatta, dice il Signore, l'Eterno. ver. 28. _Nessuna delle mie parole sarà prolungata. _] La misericordia abusata si trasforma in furore.... [ Continua a leggere ]