E leva un lamento per i principi d'Israele, ver. 1. _Inoltre prendi un lamento. _] Una _trenodia,_ una dolente canzoncina. In tutte le epoche le cose gioiose e dolorose sono state inventate in canzoni e ballate ad uso popolare. _Per i principi d'Israele. _] Quegli ultimi quattro re - principi piut... [ Continua a leggere ]
E di': Qual è tua madre? Una leonessa: si sdraiò tra i leoni, nutrì i suoi cuccioli tra i giovani leoni. ver. 2. _Qual è tua madre? _] Con questo si intende la tua città di Gerusalemme e il popolo dei Giudei, che presero questi quattro per loro re, e presto ne ebbero abbastanza. _Una leonessa. _]... [ Continua a leggere ]
E allevò uno dei suoi cuccioli: divenne un giovane leone, e imparò a catturare la preda; ha divorato gli uomini. ver. 3. _E allevò uno dei suoi cuccioli. _] Questo era Ioacaz. _È diventato un giovane llon. _] Astuto e crudele, e non avendo mai una buona proprietà, sebbene figlio del buon Giosia; c... [ Continua a leggere ]
Anche le nazioni hanno sentito parlare di lui; fu preso nella loro fossa e lo condussero in catene nel paese d'Egitto. ver. 4. _Anche le nazioni hanno sentito parlare di lui. _] La sua disposizione e le sue pratiche da leone furono presto percepite e notate. _Fu portato nella loro fossa. _] Come i... [ Continua a leggere ]
Quando vide che aveva aspettato, [e] la sua speranza era perduta, allora prese un altro dei suoi cuccioli, [e] fece di lui un giovane leone. ver. 5. _Ora, quando vide che aveva aspettato e la sua speranza era perduta. _] Cercò il ritorno di Jehoahaz dall'Egitto, come fece la madre di Sisera per il... [ Continua a leggere ]
E andò su e giù tra i leoni, divenne un giovane leone e imparò a catturare la preda, [e] divorava gli uomini. ver. 6. _Andava su e giù, ecc. _] Dal quale imparò a regnare e a farne leoni. Vedi Ezechiele 19:2,3 . _Ho imparato a catturare la preda. _] Per trascinare i suoi sudditi, e fare scompiglio... [ Continua a leggere ]
E conosceva i loro palazzi desolati, e devastò le loro città; e il paese era desolato, e la sua pienezza, al rumore del suo ruggito. ver. 7. _E conosceva i loro luoghi desolati. _] Li aveva desolati, li aveva privati dei loro legittimi proprietari, che aveva divorati, e poi li aveva presi per sé.... [ Continua a leggere ]
Allora le nazioni si mossero contro di lui da ogni parte, dalle province, e stesero su di lui le loro reti: fu preso nella loro fossa. ver. 8. _Allora le nazioni si schierarono contro di lui da ogni parte. _] Nabucodonosor, con le nazioni vicine suoi ausiliari. _Stesero la loro rete su di lui. _]... [ Continua a leggere ]
_E lo misero in prigione in catene, e lo condussero dal re di Babilonia: lo condussero nelle stive, perché la sua voce non si udisse più sui monti d'Israele._ ver. 9. _E lo misero in prigione in catene. _] Oppure, ganci. Come i leoni non sono guardati, ma attraverso una grata. _Nel claustrum. _Dio... [ Continua a leggere ]
Tua madre [è] come una vite nel tuo sangue, piantata presso le acque: fu feconda e piena di tralci a motivo di molte acque. ver. 10. _Tua madre è come una vite nel tuo sangue. _] Lo stesso lamento è continuato qui, anche se sotto un'altra parabola - vale a dire, di una vite sciupata. Gerusalemme er... [ Continua a leggere ]
E aveva per scettri robusti bastoni di coloro che spogli governano, e la sua statura si elevava fra i grossi rami, ed appariva nella sua statura con la moltitudine dei suoi rami. ver. 11. _E aveva robuste bacchette per scettri. _] Così saldi erano i tralci di questa vite, così tanti e suscettibili... [ Continua a leggere ]
Ma fu colta dal furore, fu gettata a terra e il vento d'oriente fece seccare i suoi frutti: le sue robuste verghe si spezzarono e si seccarono; il fuoco li ha consumati. ver. 12. _Ma fu presa dalla furia. _] E così gettato a terra con forza, come un uomo fa con una pianta secca o sterile. _Il vent... [ Continua a leggere ]
E ora ella [è] piantata nel deserto, in un suolo arido e assetato. ver. 13. _E ora è piantata in un deserto. _] Babilonia non era un deserto, ma feconda oltre ogni credulità, _a_ Ma i poveri ebrei prigionieri ne trassero poca gioia, almeno per qualche tempo. _In un terreno arido e assetato. _] _In... [ Continua a leggere ]
E da una verga dei suoi rami è uscito fuoco, [che] ha divorato il suo frutto, così che non ha una verga forte [per essere] uno scettro per governare. Questo [è] un lamento, e sarà per un lamento. ver. 14. _E dalla verga dei suoi rami è uscito fuoco,_ ] _cioè_ Sedechia, con il suo spergiuro e la sua... [ Continua a leggere ]