Così dice il Signore DIO; Togli il diadema e togli la corona: questo non [sarà] lo stesso: esalta [colui che è] basso e abbassa [colui che è] alto.

ver. 26. Rimuovere il diadema. ] Si trattava di un panno di lino fine, con il quale veniva fasciata la testa del re, e poi si metteva la corona.

Togli la corona. ] Il nostro Riccardo II, quando fu deposto, fu portato alla luce coronato e in vesti reali. Mai, dice il cronista, il principe è stato così splendido con meno gloria e più dolore.

Questo non sarà lo stesso. ] Haec non erit haec. Questa corona o regno non sarà più come è stato.

Esalta colui che è basso. ] Jeconiah, o, come alcuni vogliono, Cristo Re della Chiesa.

E abbassa colui che è alto. ] b Sedechia. Che d'ora in poi non sia padrone di una talpa, né proprietario della propria libertà. In lui sembra che la mortalità non sia che lo stadio della mutevolezza.

un Diadema, di διαδειν circumligare.

b Proprio lo stesso che Cambise minacciò l'Egitto, τα μεν ανω κατω, τα δε κατω ανω. - Erode, lib. ii.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità