Ezechiele 23:1
La parola del SIGNORE mi è stata rivolta di nuovo, dicendo: ver. 1. _La parola del Signore. _] Vedi Ezechiele 18:1 .... [ Continua a leggere ]
La parola del SIGNORE mi è stata rivolta di nuovo, dicendo: ver. 1. _La parola del Signore. _] Vedi Ezechiele 18:1 .... [ Continua a leggere ]
Figlio d'uomo, c'erano due donne, figlie di una madre: ver. 2. _C'erano due donne. _] Questo è lo stesso in effetti con Ezechiele 16:1,63 , ma qui più chiaramente, qui espresso parabolicamente. _Sermo est eraditus et elegans, simul tamen spurcas et obscaenus, _ _a_ per esporre l'odio dell'idolatria... [ Continua a leggere ]
E commisero prostituzioni in Egitto; nella loro giovinezza commisero prostituzioni: là furono pressati i loro seni, e là ferirono i capezzoli della loro verginità. ver. 3. _E commisero prostituzioni in Egitto. _] Vedi Ez 20:8 Giosuè 24:14 . _Hanno commesso prostitute in gioventù. _] Come la strump... [ Continua a leggere ]
_E i loro nomi [erano] Aholah il maggiore, e Oholibah sua sorella: ed erano miei, e hanno partorito figli e figlie. Così [erano] i loro nomi; Samaria [è] Ahola e Gerusalemme Aholibah._ ver. 4. _E i loro nomi erano Aholah,_ ] _cioè,_ la sua tenda, non la mia (così chiama Samaria, o le dieci tribù).... [ Continua a leggere ]
E Aholah ha fatto la prostituta quando era mia; e adorava i suoi amanti, gli Assiri [suoi] vicini, ver. 5. _E Aholah ha fatto la prostituta quando era mia. _] _Fornicata est sub me,_ sotto colore e sotto copertura di un matrimonio fatto con me. Guarda che bella lucentezza diede Geroboamo alla sua o... [ Continua a leggere ]
Ezechiele 23:6 [Che erano] vestiti di blu, capitani e capi, tutti giovani attraenti, cavalieri che cavalcavano. ver. 6. _Che erano vestiti di blu. _] Con abiti ricchi e sfarzosi. _Vestis luxuriae nidus._... [ Continua a leggere ]
_Così commise le sue prostituzioni con loro, con tutti coloro [che erano] gli uomini scelti d'Assiria, e con tutti quelli di cui si innamorò: con tutti i loro idoli si confondò._ ver. 7. _Così ha commesso con loro le sue prostitute. _] Ebr., Ella concesse loro le sue prostituzioni; non era una negr... [ Continua a leggere ]
Né ella lasciò le sue prostituzioni [portate] dall'Egitto, perché nella sua giovinezza si sdraiarono con lei, e le ferirono i seni della sua verginità, e riversarono su di lei la loro prostituzione. ver. 8. _Né ha lasciato i suoi idoli portati dall'Egitto. _] Testimonia i suoi due vitelli d'oro por... [ Continua a leggere ]
Perciò l'ho consegnata nelle mani dei suoi amanti, nelle mani degli Assiri, dei quali ella adorava. ver. 9. _Perciò l'ho liberata. _] 2 Re 17:23 . “ _Per quod quis peccat, per idem punitur et ipse. _... [ Continua a leggere ]
Questi scoprirono la sua nudità: presero i suoi figli e le sue figlie, e la uccisero con la spada: ed ella divenne famosa tra le donne; poiché avevano eseguito il giudizio su di lei. ver. 10. _Questi hanno scoperto la sua nudità,_ ] _cioè,_ L'hanno vergognosamente punita per una puttana puzzolente.... [ Continua a leggere ]
E quando sua sorella Aholibah vide [questo], era più corrotta nel suo amore disordinato di lei, e nelle sue prostitute più di sua sorella nelle [sue] prostitute. ver. 11. _E quando sua sorella Aholibah vide questo. _] Eppure non sarebbe stato avvertito; che era un giusto presagio e insieme deserto... [ Continua a leggere ]
Ella adorava gli Assiri [suoi] vicini, capitani e governanti vestiti in modo sfarzoso, cavalieri a cavallo, tutti giovani desiderabili. ver. 12. _Lei adorava. _] _Amantes amentes. _Amare i suoi amanti. Vedi Ezechiele 23:5 .... [ Continua a leggere ]
Poi ho visto che era contaminata, [che] hanno [preso] entrambi in una direzione, ver. 13. _Poi ho visto che era contaminata. _Per questo motivo la natura dell'uomo è così incline all'idolatria, e perché quel peccato è paragonato all'adulterio, vedi Polano su questo capitolo, pp. 538-540.... [ Continua a leggere ]
E [che] ella accresceva le sue prostituzioni: poiché quando vide uomini riversi sulle mura, le immagini dei Caldei si sparsero di vermiglio, ver. 14. _Perché quando vide uomini ritratti sul muro. _] La sua lussuria era così sfrenata che cadde ad adorare quei _quos tantum per umbram et imaginem aspe... [ Continua a leggere ]
_Cinti di cinture sui lombi, ricchi di abiti tinti sul capo, tutti principi a cui guardare, alla maniera dei babilonesi di Caldea, la loro terra natale:_ ver. 15. _Cinta di cinture. _] I vestiti ricchi sono spesso solo belle coperture della più ripugnante vergogna. Se ogni abito di seta coprisse un... [ Continua a leggere ]
E non appena li vide con i suoi occhi, se ne innamorò e mandò loro messaggeri in Caldea. ver. 16. _E non appena li vide con i suoi occhi. _] Qui iniziò il male. _Ut vidi ut perii! Conciliatorem peccati oculum Talmudici nominant._ “ _Oculi sunt in amore duces. _" Molti sono morti per la ferita all... [ Continua a leggere ]
E i Babilonesi andarono da lei nel letto dell'amore, e la contaminarono con la loro prostituzione, ed ella ne fu contaminata, e la sua mente fu alienata da loro. ver. 17. _Nel letto dell'amore. _] O, Di seni, che sono i simboli dell'amore e le sedi della delizia, come notano i naturalisti. Vedi Pro... [ Continua a leggere ]
_Così scoprì le sue prostitute, e scoprì la sua nudità: allora la mia mente si era alienata da lei, come la mia mente si era alienata da sua sorella._ ver. 18. _Poi la mia mente è stata alienata da lei. _] Così Geremia 6:8 ; vedi lì.... [ Continua a leggere ]
Eppure moltiplicò le sue prostituzioni, ricordando i giorni della sua giovinezza, in cui aveva fatto la prostituta nel paese d'Egitto. ver. 19. _Nel ricordare i peccati della sua giovinezza. _] Questo era per riconfermarli, perché li ricordava con gioia. Sostiene che una cornice non mortificata qua... [ Continua a leggere ]
Poiché adorava i loro amanti, la cui carne [è come] la carne degli asini e la cui progenie [è come] la progenie dei cavalli. ver. 20. _La cui carne è come la carne degli asini. _] _Qui sunt bene mentulati (honos sit nutibus) et qui semine abbondante. _Commodo l'imperatore, che non ebbe mai in sé un... [ Continua a leggere ]
_Così hai chiamato a ricordare la lascivia della tua giovinezza, nel ferirti i capezzoli dagli Egiziani per le pappe della tua giovinezza._ ver. 21. _Così hai richiamato alla memoria. _] Vedi Ezechiele 23:19 .... [ Continua a leggere ]
Perciò, o Aholibah, così dice il Signore, l'Eterno; Ecco, io susciterò contro di te i tuoi amanti, dai quali la tua mente è estranea, e li farò venire contro di te da ogni parte; ver. 22. _Perciò, o Oholiba. _] _Flagitium et flagellum sunt ut acus et filum. _Il peccato e la punizione sono compagni... [ Continua a leggere ]
I Babilonesi e tutti i Caldei, Pekod, Shoa e Koa, [e] tutti gli Assiri con loro: tutti giovani desiderabili, capitani e governanti, grandi signori e famosi, tutti a cavallo. ver. 23. _Pekod, Shoa e Koa. _] Gli abitanti di questi diversi paesi, soggetti ai Babilonesi. Vedi Geremia 50:21 . Koa è di S... [ Continua a leggere ]
E verranno contro di te con carri, carri e ruote, e con un'assemblea di popolo, [che] metterà contro di te scudo, scudo ed elmo tutt'intorno: e io porrò il giudizio davanti a loro, ed essi ti giudicheranno secondo ai loro giudizi. ver. 24. _Io porrò loro il giudizio,_ ] _cioè_ ti metterò nelle loro... [ Continua a leggere ]
E io metterò contro di te la mia gelosia, ed essi ti tratteranno furiosamente: ti toglieranno il naso e le orecchie; e il tuo resto cadrà di spada: prenderanno i tuoi figli e le tue figlie; e il tuo residuo sarà divorato dal fuoco. ver. 25. _E ti toglieranno il naso e le orecchie. _] Sembra alluder... [ Continua a leggere ]
_Ti spoglieranno anche delle tue vesti e ti porteranno via i tuoi bei gioielli._ ver. 26. _Ti spogliano anche delle tue vesti. _] In cui ti sei tanto orgoglioso. _E porta via i tuoi bei gioielli. _] _Instrumenta mundi tui; _gli strumenti del tuo piano di calpestio. Is 3:18-24... [ Continua a leggere ]
Così farò cessare da te la tua iniquità e la tua prostituzione [portata] dal paese d'Egitto: affinché tu non alzi gli occhi su di loro e non ricordi più l'Egitto. ver. 27. _Allora farò cessare da te la tua iniquità. _] La tua presunta malvagità. Questo beneficio tu raccoglierai e riceverai dalla cr... [ Continua a leggere ]
Poiché così parla il Signore, l'Eterno; Ecco, io ti darò in mano [di loro] che odi, in mano [di loro] da cui la tua mente è estranea: ver. 28. _Ti libererò. _] Dio ha mano santa in tutti i mali che accadono al suo popolo, da chiunque.... [ Continua a leggere ]
E ti tratteranno con odio, e ti toglieranno tutto il lavoro, e ti lasceranno nudo e spoglio: e si scoprirà la nudità delle tue prostituzioni, sia la tua oscenità che le tue prostituzioni. ver. 29. _E ti tratteranno con odio. _] Per quanto lo spirito della malizia possa escogitare di fare. _Tutto i... [ Continua a leggere ]
Ti farò queste [cose], perché sei andato a prostituirsi dietro le genti, [e] perché sei contaminato dai loro idoli. ver. 30. _Sei contaminato dai loro idoli. _] Per cui credevi di aver purificato i tuoi peccati, come fanno anche i papisti; ma dimostra il contrario.... [ Continua a leggere ]
Hai camminato sulla via di tua sorella; perciò darò il suo calice nelle tue mani. ver. 31. _Per questo ti darò in mano il suo calice. _] Un'allusione al modo delle feste, in cui il simposio o il governatore dava a ogni ospite la sua coppa opportunamente temperata. Dio è il grande _Moderatore._... [ Continua a leggere ]
_Così dice il Signore DIO; Beverai in profondità e in grande quantità la coppa di tua sorella: sarai deriso per scherno e deriso; contiene molto._ Ver. 32. Tu berrai la coppa di tua sorella in modo profondo e grande.] Sì, sebbene abbia l'eternità fino in fondo.... [ Continua a leggere ]
Sarai riempito di ubriachezza e di dolore, con il calice dello stupore e della desolazione, con il calice di tua sorella Samaria. ver. 33. _Sarai pieno di ubriachezza e dolore. _] Quella secca ubriachezza, _ut si catapotium bibas._... [ Continua a leggere ]
_Lo berrai e lo succhierai, ne spezzerai i frammenti e ti strapperai il petto, perché io l'ho detto, dice il Signore, l'Eterno._ ver. 34. _E ne spezzerai i frammenti,_ ] _cioè_ della coppa, che getterai via con estrema indignazione: ma tu hai la tua rovina. _E strappati il seno. _] Per vendetta... [ Continua a leggere ]
Perciò così dice il Signore Dio; Poiché mi hai dimenticato e mi hai gettato dietro la schiena, perciò sopporta anche la tua oscenità e le tue prostituzioni. ver. 35. _Perché mi hai dimenticato. _] Questa fu la fonte di tutti i loro peccati e la causa di tutte le loro calamità. _E gettami dietro la... [ Continua a leggere ]
Il Signore mi disse inoltre; Figlio d'uomo, giudicherai Ahola e Aholiba? sì, dichiara loro le loro abominazioni; ver. 36. _Vuoi giudicare? _] Vedi Ezechiele 20:4 ; Ezechiele 22:2 .... [ Continua a leggere ]
Che hanno commesso adulterio, e il sangue [è] nelle loro mani, e con i loro idoli hanno commesso adulterio, e hanno anche fatto passare per loro i loro figli, che mi hanno partorito, attraverso [il fuoco], [il fuoco], per divorare [ loro]. ver. 37. _E il sangue è nelle loro mani. _] L'adulterio è i... [ Continua a leggere ]
Inoltre mi hanno fatto questo: hanno profanato il mio santuario in quello stesso giorno e hanno profanato i miei sabati. ver. 38. _Hanno profanato il mio santuario in quello stesso giorno. _] Quando ebbero fatto il male che potevano, esercitarono il mio culto esteriore per sembrare religiosi. Così... [ Continua a leggere ]
Poiché, dopo aver immolato i loro figli ai loro idoli, vennero lo stesso giorno nel mio santuario per profanarlo; ed ecco, così hanno fatto in mezzo alla mia casa. ver. 39. _Perché quando furono uccisi. _] Quando le loro mani erano piene di sangue e persino puzzavano di sangue. Questa era un'impude... [ Continua a leggere ]
E inoltre, che avete mandato a venire da lontano uomini ai quali [fu] mandato un messaggero; ed ecco vennero: per i quali ti lavasti, ti dipingi gli occhi e ti adorni di ornamenti, ver. 40. _Hai mandato a chiamare uomini. _] Vi siete affidati alle forze straniere e alle combinazioni carnali. _Per... [ Continua a leggere ]
E ti sei seduto su un letto maestoso, e una tavola preparata davanti ad esso, dopo di che hai posto il mio incenso e il mio olio. ver. 41. _E sabato. _] Per divertimento. _Al che hai posto il mio incenso_ ] Combattendo così contro di me, per così dire, con le mie stesse armi, e abusando dei miei m... [ Continua a leggere ]
E una voce di una moltitudine a suo agio [era] con lei: e con gli uomini del genere [furono] portati Sabei dal deserto, che portavano braccialetti alle loro mani e belle corone sul loro capo. ver. 42. _E la voce di una moltitudine a suo agio. _] Oppure, essendo allegro e scherzoso, come nei bordell... [ Continua a leggere ]
Allora dissi a [colei che era] vecchia in adulteri: commetteranno ora prostitute con lei, ed ella [con loro]? ver. 43. _Per lei che era vecchio negli adulteri. _] _Inveteratae et detritae,_ appassito e logoro. _E lei con loro? _] Lei - come lo era Helen παλαι γυνη - è ancora la stessa, non è ancor... [ Continua a leggere ]
Eppure entrarono da lei, come entrano da una donna che fa la prostituta: così entrarono da Ahola e da Aholibah, le donne oscene. ver. 44. _Eppure entrarono da lei. _] Essi commisero idolatria senza mezzo né misura, essendovi dolorosamente induriti e abituati.... [ Continua a leggere ]
E gli uomini giusti li giudicheranno alla maniera delle adultere e alla maniera delle donne che versano sangue; perché [sono] adultere, e il sangue [è] nelle loro mani. ver. 45. _E gli uomini giusti. _] Così sono chiamati i Caldei, perché meno malvagi dei Giudei (poiché gli Sciti erano migliori deg... [ Continua a leggere ]
Poiché così parla il Signore, l'Eterno; Farò su di loro una compagnia, e li darò perché siano rimossi e rovinati. ver. 46. _Creerò una società. _] Un esercito numeroso, che farà molto scompiglio e massacro.... [ Continua a leggere ]
E la compagnia li lapiderà con pietre e li spedirà con le loro spade; uccideranno i loro figli e le loro figlie e daranno alle fiamme le loro case. ver. 47. _E la compagnia li lapiderà. _] Come per legge hanno fatto adultere.... [ Continua a leggere ]
Così farò cessare l'impudicizia fuori dal paese, affinché a tutte le donne venga insegnato a non fare secondo la tua iniquità. ver. 48. _Così farò cessare la lascivia. _] Quindi, se può essere fatto, non altrimenti. Così ancora, se gli uomini non vogliono riparare con i giusti mezzi, sono portati v... [ Continua a leggere ]
Ed essi ricompenseranno su di voi la vostra iniquità, e voi porterete i peccati dei vostri idoli: e saprete che io [sono] il Signore DIO. ver. 49. _E voi porterete i peccati,_ ] _cioè,_ La punizione della vostra idolatria; né avrete motivo di lamentarvi della mia severità. _E saprete che io sono i... [ Continua a leggere ]