Gli abitanti di Sidon e di Arvad furono i tuoi marinai: i tuoi saggi [uomini], o Tiro, [che] eri in te, furono i tuoi piloti.

ver. 8. Gli abitanti di Sidon. ] Famosi in tutto il mondo per la loro abilità in mare e non.

I tuoi saggi erano i tuoi piloti. ] Avrebbero dovuto essere saggi che siedono a poppa di uno stato. Non siano dunque ignoranti, o oziosi, o altrimenti difettosi, per non rovinare tutti: siano Argonauti attivi. Hanno qui i loro nomi in ebraico dalle cime della nave, che come piloti devono abilmente ordinare, spostando le vele secondo il vento. Anche il consiglio, in quella lingua, ha il suo nome dalla stessa radice. un

un תחבולה

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità