Commento completo di John Trapp
Ezechiele 34:10
Così dice il Signore DIO; Ecco, io [sono] contro i pastori; ed esigerò dalle loro mani il mio gregge, e farò sì che smettano di pascolare il gregge; né i pastori si nutriranno più; poiché libererò il mio gregge dalla loro bocca, perché non sia per loro pasto.
ver. 10. Ecco, io sono contro i pastori. ] Ebr., Lo, io contro, - da un'aposiopesi rabbiosa. un
E fa' in modo che smettano di pascolare il gregge.] Saranno officiperdae, quondams, messi da parte come vasi rotti, come lo sono stati alcuni re di questa terra nelle loro diverse generazioni - una di recente ricordo - Non pochi vescovi papisti, Bonner e altri, emarginati e privati.
a Un artificio retorico, in cui l'oratore si ferma improvvisamente, come se non fosse in grado o non volesse procedere.