Commento completo di John Trapp
Ezechiele 34:8
Ezechiele 34:8 [Come] io vivo, dice il Signore, l'Eterno, perché il mio gregge è diventato una preda e il mio gregge è diventato carne di ogni bestia dei campi, perché [non c'era] pastore, né i miei pastori hanno cercato il mio gregge, ma i pastori si sono nutriti e non hanno nutrito il mio gregge;
ver. 8. Come io vivo, dice il Signore, certamente perché, ] un Dio qui sembra essere in un grande calore, in un turbamento di spirito, causando una sorta di impedimento nella sua parola, così completamente si è mosso contro questi pastori osceni, di cui strappa di nuovo le colpe per rendere migliore la loro condanna.
Perché il mio gregge è diventato una preda. ] Ai Caldei, ma soprattutto a quel vecchio assassino.
Perché non c'era pastore. ] Nient'altro che una compagnia di nominali, o meglio di nullità.
un Hyperbaton aetiologicum.