Commento completo di John Trapp
Ezechiele 4:9
Prendi anche grano, orzo, fagioli, lenticchie, miglio e fichi, e mettili in un vaso, e fanne pane, [secondo] il numero dei giorni in cui giacerai sul tuo lato, trecentonovanta giorni ne mangerai.
ver. 9. Prendi anche tu grano e orzo, ecc. ] Promiscuam farraginem; per mostrare quale sarà la condizione della città al tempo dell'assedio. Pane vario sarà una buona cena, ma difficile da trovare in quella grave carestia.
Ne mangerai trecentonovanta giorni. ] Non dormire tutto il tempo, come vorrebbero alcuni papisti, fondando la loro presunzione sulla loro traduzione trentina di Ezechiele 4:4 , Dormi anche tu sul lato sinistro, ecc.; ma giacere e dormire sono cose distinte, come si può vedere, Salmi 3:5 ; Salmi 4:8 .