Ezechiele 7:6

È giunta una fine, è giunta la fine: veglia su di te; ecco, è venuta.

Ver. 6. È giunta la fine, è giunta la fine. ] Eppure il profeta risuona nelle loro orecchie questo dolente rintocco, che il peccato e Satana avevano gettato in un tale letargo, che non potevano essere facilmente risvegliati. Battologia est, sed necessaria verborum redundantia, dice Pintus.

Ti guarda. ] Che finora giaceva alla porta, Gn 4,7 cane addormentato dorme, come si dice. Nell'ebraico c'è un'elegante allitterazione tra hakets, "un fine", e hekits, "osserva". Vedi 2 Pietro 3:3 .