Paolo, prigioniero di Gesù Cristo, e Timoteo _nostro_ fratello, a Filemone, nostro diletto e collaboratore, ver. 1. _Paolo prigioniero, ecc. _] Questa è un'epistola notevole e piena di valore; ogni parola ha il suo peso, ogni sillaba la sua sostanza. Da un soggetto abietto, l'accoglienza di un serv... [ Continua a leggere ]
E alla _nostra_ amata Appia, e Arcippo nostro commilitone, e alla chiesa che è in casa tua: ver. 2. _E alla nostra amata Appia_ ] Per Appia, ma questo era il modo di pronunciare a Tarso, paese di San Paolo. Questa Appia era (dice Teodoreto) la moglie di Filemone; la cui buona volontà potrebbe fare... [ Continua a leggere ]
Grazia a te, e pace, da Dio nostro Padre e dal Signore Gesù Cristo. ver. 3. _Grazie a te, ecc. _] _Vedere Trapp su "_ 1Co 1:3 _" _ _Vedere Trapp su "_ 2Co 1:2 _"_... [ Continua a leggere ]
Ringrazio il mio Dio, ricordandoti sempre nelle mie preghiere, ver. 4. _Ringrazio il mio Dio_ ] Così l'apostolo inizia la maggior parte delle sue epistole. Come ogni uomo è più o meno gentile, così è grato. La stessa parola greca per grazia significa gratitudine, χαρις. Né c'è nulla che suggelli pi... [ Continua a leggere ]
Ascoltando il tuo amore e la tua fede, che hai verso il Signore Gesù e verso tutti i santi; ver. 5. _Ascoltare il tuo amore e la tua fede_ ] L'amore è menzionato per la prima volta, come più notato. Ma la fede è la grazia madre, il grembo in cui sono concepiti l'amore e tutto il resto di quella dis... [ Continua a leggere ]
Perché la comunicazione della tua fede diventi efficace col riconoscimento di ogni bene che è in te in Cristo Gesù. ver. 6. _Che la comunicazione, ecc. _] Questo è ciò che san Paolo pregò per Filemone, Filemone 1:4 . Per Phm 1:5 "entra tra parentesi.... [ Continua a leggere ]
Perché abbiamo grande gioia e consolazione nel tuo amore, perché le viscere dei santi sono rinfrescate da te, fratello. ver. 7. _Si rinfrescano le viscere dei santi_ ] Gr. αναπεπαυται. Riposarono, per così dire, dopo molte fatiche e viaggi, che fecero soffrire i loro cuori.... [ Continua a leggere ]
Perciò, sebbene io possa essere molto audace in Cristo di ordinarti ciò che è conveniente, ver. 8. _Ciò che è conveniente_ ] το ανηκον, ovvero ciò che è tuo dovere. _Officium autem est ius actionis ad quemcunque statum pertinens,_ dice Jul. Scaligero.... [ Continua a leggere ]
_Eppure, per amor di amore, ti_ supplico piuttosto , essendo tale come Paolo il vecchio, e ora anche prigioniero di Gesù Cristo. ver. 9. _Eppure per amore dell'amore, ecc. _] Ecco un'oratoria coraggiosa, tale che potrebbe placare il cuore più duro; _Petendo movet, et movendo petit._ Paolo il vecch... [ Continua a leggere ]
Ti supplico per mio figlio Onesimo, che ho generato nei miei legami: ver. 10. _Mio figlio Onesimo_ ] Ignazio, nella sua Lettera agli Efesini, fa menzione di Onesimo, come pastore di Efeso, dopo Timoteo. Il Martirologo Romano dice che fu lapidato a Roma, sotto l'imperatore Traiano. Paolo lo chiama s... [ Continua a leggere ]
che un tempo ti fu inutile, ma ora vantaggioso per te e per me: ver. 11. _Ma ora vantaggioso_ ] Così è ogni vero convertito; c'è poco motivo per cui gli uomini dovrebbero vantarsi di non essere cangianti, poiché chiunque è in Cristo è una nuova creatura. Sir Anthony Kingstone andò da Mr Hooper il m... [ Continua a leggere ]
colui che ho mandato di nuovo: tu dunque accoglilo, cioè le mie stesse viscere: ver. 12. _Queste sono le mie viscere_ ] Pregate per me, il mio cuore radica nel Signore (disse il signor Bradford in una lettera al signor Saunders), _Quem in intimis visceribus habeo ad convivendum et commoriendum._... [ Continua a leggere ]
che avrei conservato con me, affinché al tuo posto mi avrebbe ministrato nei vincoli del vangelo: ver. 13. _Nei vincoli del vangelo_ ] Che è legato in qualche modo, quando i suoi predicatori sono imprigionati.... [ Continua a leggere ]
Ma senza la tua mente non farei nulla; che il tuo beneficio non dovrebbe essere per necessità, ma volentieri. ver. 14. _Non farei nulla_ ] _Posse et nolle nobile est._ Chi va fino all'estremo della sua catena può eventualmente rompere un anello. _Concedamus de iure ut careamus life. _Parte con un p... [ Continua a leggere ]
Poiché forse dunque è partito per un tempo, affinché tu lo ricevessi per sempre; ver. 15. _Perché forse egli dunque_ ] Dio ha una mano nell'ordinare i nostri disordini a sua gloria e al nostro bene. Ci insegna con le nostre tentazioni. Questo fece dire al signor Fox che le sue grazie gli facevano p... [ Continua a leggere ]
Non ora come servo, ma soprattutto servo, fratello amato, specialmente da me, ma quanto più a te, sia nella carne, sia nel Signore? ver. 16. _Entrambi nella carne_ ] Forse Onesimo era parente di Filemone. _E nel Signore_ ] _Sanctior est copula cordis quam corporis. _«Chi è unito al Signore è un so... [ Continua a leggere ]
Se dunque mi consideri un compagno, accoglilo come me stesso. ver. 17. _Un partner_ ] κοινωνον. Uno in comune con te. _Amicorum omnia communia._ Ricevilo, ] προσλαβου. Portalo a te, mettilo nel tuo seno, fa' molto di lui. Con quanta efficacia questo grande apostolo perora la causa di questo povero... [ Continua a leggere ]
Se ti ha fatto un torto, o _te_ lo deve, mettilo per mio conto; ver. 18. _Se ti ha fatto torto_ ] La sua vergognosa fuga l'apostolo dolcemente mitiga col nome di torto; il suo furto, di debito. Vedi Filemone 1:15 ; cfr. Genesi 14:5 . _Mettilo sul mio conto_ ] Allo stesso modo parla il Signore Cris... [ Continua a leggere ]
Io Paolo l'ho scritto _di mia propria mano, te __lo_ ripagherò : sebbene non ti dica come tu mi devi inoltre anche te stesso. ver. 19. _Mi devi, ecc. _] Se Cleante si diede al suo signore Socrate; se Alessandro potesse dire che doveva più ad Aristotele che glielo insegnò che a Filippo che lo generò... [ Continua a leggere ]
Sì, fratello, fammi gioire di te nel Signore: rinfresca le mie viscere nel Signore. ver. 20. _Sì, fratello, fammi provare gioia_ ] οναιμην, o trarre beneficio da te; un'elegante allusione è nell'originale al nome di Onesimo; ed è come se l'apostolo, abbracciato Filemone, e appeso al collo, dicesse:... [ Continua a leggere ]
Confidando nella tua obbedienza, ti scrissi, sapendo che anche tu farai più di quello che dico. ver. 21. _Sapendo che vuoi, ecc. _] Chi potrebbe mai avere il cuore di resistere a tale retorica? Non è qui il midollo stesso della più potente persuasione ( _Suadae medulla_ ), un fiume d'oro di eloquen... [ Continua a leggere ]
Ma preparami anche un alloggio: poiché confido che attraverso le tue preghiere ti sarò dato. ver. 22. _Ma nel frattempo preparate, ecc. _] Così egli spedisce i suoi affari privati in una parola, per così dire; la sua principale preoccupazione era che Onesimo potesse fare bene: uno specchio bello... [ Continua a leggere ]
Là ti saluto Epafra, mio compagno di prigionia in Cristo Gesù; ver. 23. _Epafra mio compagno_ di prigionia ] Applausi, così, per aver visitato e accolto san Paolo, al quale fu inviato con sollievo dai Colossesi, mentre era prigioniero a Roma. La storia ecclesiastica ci racconta di un certo Filea... [ Continua a leggere ]
Marco, Aristarco, Dema, Luca, i miei compagni di lavoro. ver. 24. _Marco, Aristarco, Dema_ ] Qui Dema era in buon credito con l'apostolo, ma poco dopo si allontanò; come il vetro e alcuni metalli più vili, brillano più luminosi nel fuoco quando sono più vicini a fondersi, o come la candela emette u... [ Continua a leggere ]
La grazia di nostro Signore Gesù Cristo _sia_ con il tuo spirito. Amen. Scritto da Roma a Filemone, da Onesimo servo. >> ver. 25. _La grazia di nostro Signore_ ] Di' al mondo quello che vuole, un granello di grazia vale un mondo di ricchezza. Le benedizioni che arrivano. da Sion sono migliori di qu... [ Continua a leggere ]