Commento completo di John Trapp
Filippesi 3:20
Perché la nostra conversazione è in paradiso; donde anche noi cerchiamo il Salvatore, il Signore Gesù Cristo:
ver. 20. Per la nostra conversazione ] La nostra conversazione civile, o la nostra borghesia, per un po' viviamo secondo le leggi del cielo, e ci occupiamo delle nostre attività terrene con menti celesti; questo un uomo carnale non può abilità. b Una mosca non può fare di un fiore ciò che un'ape può fare. C'è una generazione i cui nomi sono scritti sulla terra, Geremia 17:13 ; questi fanno della terra il loro trono, del cielo il loro sgabello dei piedi, Isaia 66:1 , e sono restii a morire, perché hanno tesori nel campo.
Ma i santi, sebbene la loro commozione sia sulla terra, tuttavia la loro conversazione è in cielo; come la perla cresce nel mare, ma brilla nel cielo; come stelle, sebbene talvolta viste in una pozzanghera, hanno tuttavia la loro situazione in cielo; come un uomo saggio può divertirsi con i bambini, ma questo non è il suo affare principale. Corpore ambulamus in terra corde habitamus in caelo, dice Austin. I nostri corpi sono sulla terra, i nostri cuori in cielo (come era il suo che mangiava, beveva e dormiva la vita eterna).
Viviamo secondo le stesse leggi dei santi e degli angeli in paradiso. Se Satana ci offre cose esteriori in tentazione (come fece cardinalato a Lutero), noi le mandiamo via da dove sono venute, come Pellicano ha rimandato indietro la coppa d'argento (che il vescovo gli aveva mandato in segno) con questa risposta, Astricti sunt quotquot Tiguri cives et inquilini, bis singulis annis, solenni iuramento, &c. Noi cittadini e abitanti di Zurigo giuriamo solennemente due volte l'anno di non ricevere alcun dono da nessun principe straniero; così noi, i cittadini del cielo, siamo vincolati da solenni e sacre alleanze a non accettare la gentilezza spietata di Satana. Serpens ille capite blanditur, ventre oblectat, cauda ligat. (Rupert.)
" - Timeo Danaos et dona ferentes.
Non ci piacciono i donativi del diavolo".
a Lo status ei privilegi di un borghese; la 'libertà' di un borgo, la cittadinanza. ŒD
b πολιτευμα. Ut municipes caelorum nos gerimus. Sic reddit Piscator.