Galati 4:16

Sono dunque diventato tuo nemico, perché ti dico la verità?

ver. 16. Sono dunque diventato, ecc. ] La verità genera odio, come le belle ninfe i brutti fauni e i satiri. L'udito della verità irrita, come scrivono di alcune creature, che hanno sentito l' aure, fiele nelle loro orecchie. Non fu per niente dunque che l'oratore invitò i suoi concittadini a farsi curare le orecchie prima che venissero più ad ascoltarlo. Predicare, dice Lutero, non è altro che suscitare su di sé la rabbia di tutto il paese.

E quindi quando si definiva la funzione ministeriale Artem artium et scientiam scientiarum, l'arte delle arti e la scienza delle scienze, Melantone diceva: Se l'aveva definita miseriam miseriatom, la miseria delle miserie, l'aveva colpita.

Perché ti dico la verità? ] Colui che apprezza la verità (dice Sir Walter Raleigh) non potrà mai prosperare con il possesso o la professione di essa. An Expectus, ut Quintilianus ametur? Quando cerchiamo di strappare gli uomini dai loro peccati, sono inclini ad agitarsi e ringhiare; come gli uomini quando vengono svegliati dal sonno, sono inquieti, pronti a litigare con il loro migliore amico.

a Uno di una classe di divinità rurali; dapprima rappresentati come uomini con le corna e la coda di capra, poi con zampe di capra come i Satiri, ai quali erano assimilati in carattere lussurioso. ŒD