Fratelli, se un uomo è colto in fallo, voi che siete spirituali, ristoratelo con spirito di mansuetudine; considerando te stesso, affinché anche tu non sia tentato. ver. 1. _Se un uomo viene superato_ ] gr. προληφθη, essere preso prima che sia consapevole, prima che abbia il tempo di considerare, o... [ Continua a leggere ]
Portate i pesi gli uni degli altri, e così adempiete la legge di Cristo. ver. 2. _Portate i pesi gli uni degli altri_ ] Quando, dopo il rimprovero, il peccato è diventato un peso, mettilo sulla tua spalla e aiuta a sollevarlo. "Sostieni i deboli, sii paziente verso tutti", 1 Tessalonicesi 5:14 . La... [ Continua a leggere ]
Perché se un uomo si crede qualcosa, quando non è niente, inganna se stesso. ver. 3. _Pensa di essere qualcosa_ ] L'autoingannatore prende il suo bancone e lo prepara per mille sterline, come i Farisei e Laodicesi. Di tali si può dire, come Quintiliano da qualche parte di alcuni prepotenti di se st... [ Continua a leggere ]
Ma ciascuno provi la propria opera, e allora gioirà in se stesso solo, e non in un altro. ver. 4. _Ma ognuno provi_ ] Questo è un ottimo rimedio contro l'inganno di sé, e un mezzo per rendere atto a rimproverare gli altri con misericordia e mansuetudine. _E allora si_ rallegrerà ] _Ut testimonium... [ Continua a leggere ]
Perché ognuno porterà il proprio fardello. ver. 5. _Poiché ciascuno deve sopportare_ ] Siate dunque scrupolosi nel lavoro di autoesame. Risparmiando un po' di dolori all'inizio, alla fine lo raddoppia; come colui che non rigetterà i suoi libri, i suoi libri lo rigetteranno a lungo. La miseria della... [ Continua a leggere ]
Colui che è ammaestrato nella parola comunichi a colui che insegna in ogni bene. ver. 6. _Comunicagli_ ] Non la condivisione come elemosina, ma la condivisione come diritto; vedere Filemone 1:17 ; come salario del suo lavoro, Marco 6:8 ; come paga delle sue pene, 1 Corinzi 9:14 . _Vedi Trapp su "_... [ Continua a leggere ]
Non essere ingannato; Dio non è schernito: poiché tutto ciò che l'uomo semina, lo raccoglierà anche. ver. 7. _Non lasciarti ingannare_ ] Non pensare tutto bene salvato ciò che è trattenuto dal ministro. È un detto del diritto civile, _Clericis Laici sunt oppido infensi; _molti pensano che non sia p... [ Continua a leggere ]
Poiché chi semina per la sua carne, dalla carne mieterà corruzione; ma chi semina per lo Spirito, dallo Spirito raccoglierà la vita eterna. ver. 8. _Perché chi semina per la sua carne_ ] Chi trascura la sua povera anima, si preoccupa solo di piumare il suo nido e di accumulare ricchezze. _Si ventri... [ Continua a leggere ]
E non ci stanchiamo di fare il bene, perché a suo tempo mieteremo, se non veniamo meno. ver. 9. _E non stanchiamoci_ ] Non cediamoci come stanche giade, εκκακωμεν; caldo a portata di mano raramente resiste. Non rallentiamo il passo nella religione, non cominci a gelare le nostre lacrime; per questo... [ Continua a leggere ]
Poiché abbiamo quindi l'opportunità, facciamo del bene a tutti _gli uomini_ , specialmente a quelli che sono della famiglia della fede. ver. 10. _Come abbiamo quindi l'opportunità_ ] Coglilo, come l'eco cattura la voce. Giuseppe prese il momento giusto per portare l'Egitto al re, dando da mangiare... [ Continua a leggere ]
Vedete quanto è grande una lettera che vi ho scritto di mia mano. ver. 11. _Quanto è grande una lettera_ ] Gr. con che belle lettere di testo. Ti ho scritto di mia propria mano (non bella mano; i più grandi chierici non sono sempre i migliori scrivani), e non da alcun Terzio, o altro amanuense, Rom... [ Continua a leggere ]
Quanti desiderano fare un bello spettacolo nella carne, ti costringono a essere circonciso; solo per non subire persecuzioni per la croce di Cristo. ver. 12. _Fare bella mostra_ ] Gr. ευπροσωπησαι, per mostrargli una buona faccia, specialmente davanti ai Giudei, e per ingraziarsi con loro. _Per la... [ Continua a leggere ]
Infatti neppure coloro che sono circoncisi osservano la legge; ma desidera farti circoncidere, affinché si glori nella tua carne. ver. 13. _Osserva la legge_ ] Romani 2:23 . Girolamo dubita di non pronunciare quell'uomo maledetto, il che dice che è impossibile osservare la legge. _Sed quid visum si... [ Continua a leggere ]
Ma Dio non voglia che io mi glori, se non nella croce di nostro Signore Gesù Cristo, per mezzo del quale il mondo è stato crocifisso per me e io per il mondo. ver. 14. _Ma Dio non voglia, ecc. _] I santi mantengono un movimento contrario costante, e sono agli antipodi _a_ agli empi. Loro così e cos... [ Continua a leggere ]
Infatti in Cristo Gesù non giova a nulla la circoncisione, né l'incirconcisione, ma una nuova creatura. ver. 15. _Perché in Cristo Gesù_ ] Cioè, nel regno di Cristo. _Ma una nuova creatura_ ] O un uomo nuovo, o nessun uomo.... [ Continua a leggere ]
E su quanti camminano secondo questa regola, pace su di _loro_ , misericordia e sull'Israele di Dio. ver. 16. _Secondo tale norma_ ] vale a dire. Della nuova creatura. O la dottrina di questa Epistola. _La pace sia su di loro_ ] Non solo in loro, o con loro, ma "su di loro", maugre la malizia dell... [ Continua a leggere ]
D'ora innanzi nessuno mi disturbi, perché porto nel mio corpo i segni del Signore Gesù. ver. 17. _D'ora in poi nessuno lo faccia_ ] Qui lo assume come apostolo e parla con autorità, Σεμνως και δεινως . _Porto nel mio corpo i segni_ ] Come cicatrici d'onore. Paul era stato frustato, rifornito, lapi... [ Continua a leggere ]
Fratelli, la grazia di nostro Signore Gesù Cristo _sia_ con il vostro spirito. Amen. _Ai_ Galati scritto da Roma. ver. 18. _Sii con il tuo spirito_ ] Gli spirituali sono particolarmente desiderabili per noi stessi e per il nostro. _Caetera aut aderunt, aut non oberunt. _Altre cose o avremo o non vo... [ Continua a leggere ]