Commento completo di John Trapp
Genesi 16:2
E Sarai disse ad Abramo: Ecco, il SIGNORE mi ha trattenuto dal portare: ti prego, entra dalla mia serva; può darsi che io possa ottenere dei figli da lei. E Abramo diede ascolto alla voce di Sarai.
ver. 2. Il Signore mi ha trattenuto. ] Incolpa se stessa, non suo marito, come avrebbero fatto molte dame irritabili.
Può darsi che io possa ottenere dei figli da lei. ] Ebr., Sii edificato da lei; come Dio "fece le case delle levatrici", cioè diede loro dei figli, per la loro misericordia verso i bambini poveri, ed Es 1,21 come promise di fare una casa a Davide, 2Sa 7,11-12 cioè di dare lui seme per sedere sul suo trono. L'obiettivo di Sarai era buono qui, ma i mezzi non li usava. Era troppo frettolosa; Abram troppo facile; sia da biasimare, per mancanza di fede, sia da violazione del matrimonio.
Anche se questo potrebbe essere un peccato di ignoranza in loro, come lo era anche la poligamia. Dio aveva promesso un seme ad Abramo, ma non ancora espressamente a Sarai. Ora, per legge, i figli di una servitù erano del loro padrone. Eso 21:4 E fra le genti Stratonice, moglie del re Diotaro, essendo sterile, diede di nascosto la sua serva Elettra a suo marito, dal quale aveva un erede alla corona. B
un Ainsworth.
b Plutarco.