Commento completo di John Trapp
Genesi 2:18
E il Signore Dio disse: [Non è] bene che l'uomo sia solo; Gli farò incontrare un aiuto per lui.
Ver. 18. E il Signore Dio disse. ] Aveva detto; vale a dire, il sesto giorno in cui fece l'uomo, e non fu trovato per lui un aiuto sufficiente. Allora Dio disse: "Non va bene", ecc., e così creò la donna con deliberato consiglio, come prima aveva fatto l'uomo. Solo lì era al plurale, "Facciamo", qui, "Farò"; per mostrare l'unità dell'essenza della Trinità delle persone.
Non è bene che l'uomo sia solo. ] Non è né per il suo profitto, né per il suo conforto. Sodalitium ottimale. Gli Ebrei, nella loro Genesi più grande, dicono: Chi vuole una moglie, vuole un aiuto, una gioia, una benedizione, un'espiazione: R. Giosua dice, vuole un nome: R. Levi aggiunge, vuole la vita: R. Hija, il figlio di Gamri, dice, non è un uomo perfetto che non è sposato: R. Iose dice, un tale uomo è senza mura, senza gloria, ricchezza, corona, favore. un
Gli farò un aiuto adatto a lui.] O, un altro come lui, della stessa forma per perfezione della natura e per doni interiori ed esteriori; uno in cui può vedere se stesso, e questo può essere per lui un alter-ego , un secondo sé. Ef 5:28 Colui che può essergli d'aiuto, sia per questa vita, (1.) mediante la continua società e la convivenza; (2.) per la procreazione e l'educazione dei figli; - e per la vita a venire, (1.
) come rimedio contro il peccato; 1Co 7:2 (2.) come compagno nel servizio di Dio. 1Pietro 3:7 Nazianzen b dice che sua madre non era solo un aiuto prezioso per suo padre in materia di pietà, ma anche una dottoressa e una governante; eppure non era un bambino, ma un abile ministro del Vangelo. Budaeus, che dotto francese, ebbe un grande aiuto da sua moglie in termini di apprendimento; sarebbe stata occupata nel suo studio quanto nelle sue faccende domestiche.
Placilla, l'imperatrice, fu un aiuto singolare per suo marito, Teodosio, nelle cose sia temporali che spirituali. E così fu la regina del nostro re Edoardo III, una dama di eccellente virtù, la stessa che costruì il Queen's College di Oxford. Ella disegnò in modo uniforme, dice lo storico, c col re suo marito in tutti i corsi d'onore che le spettavano dalla parte, e sembrava un pezzo così giusto per lui, come gli rispondeva giustamente in ogni giuntura.
a εφυγον κοκον ευρον αμεινον - Athenis in nuptiis dici solitun. Zenod. Proverbio.
b ου Il mio complice era solo un capo diverso - Naz. nel Pat. Epitaffio.
c Non tratta i miei libri in modo più negligente di quello dei miei figli. - Il cron di Daniel . fol. 262