E Sara aveva centosetteventi anni: [questi furono] gli anni della vita di Sara. Ver. 1. _E Sarah aveva cento anni, ecc. _] È osservato dai teologi, che Dio non ritenne opportuno dirci la lunghezza della vita di una donna nella Scrittura, ma Sara, per umiliare quel sesso, che poiché furono i primi a... [ Continua a leggere ]
E Sara morì a Kirjatharba; la stessa [è] Hebron nel paese di Canaan: e Abramo venne a piangere Sara, e a piangere per lei. Ver. 2. _E Sarah morì. _] I Giudei ci avrebbero persuaso che il diavolo le rappresentasse l'offerta di Isacco, durante la quale si ammalò e morì. Questa è solo una loro presunz... [ Continua a leggere ]
_E Abramo si alzò di fronte ai suoi morti e parlò ai figli di Heth, dicendo:_ Ver. 3. _E Abramo si alzò davanti ai suoi morti. _] Così è chiamata otto volte più volte in questo capitolo; da notare che la morte non fa tale divorzio tra le coppie devote e gli amici, ma che rimane ancora una benedetta... [ Continua a leggere ]
_Io [sono] uno straniero e un forestiero con te: dammi con te un possesso di un luogo di sepoltura, affinché io possa seppellire i miei morti fuori dalla mia vista._ Ver. 4. _Che io possa seppellire i miei morti lontano dalla mia vista. _] Colei che era stata "il desiderio dei suoi occhi", Ez 24:16... [ Continua a leggere ]
E i figli di Heth risposero ad Abramo, dicendogli: Ver. 5. _E i figli di Heth risposero ad Abramo. _] "Con buone parole e comodo". _come_ Zac 1:13 "Sii pietoso, sii cortese". 1Pt 3:8... [ Continua a leggere ]
Ascoltaci, mio signore: tu [sei] un potente principe tra noi: nella scelta dei nostri sepolcri seppellisci i tuoi morti; nessuno di noi ti tratterrà il suo sepolcro, ma affinché tu possa seppellire i tuoi morti. Ver. 6. _Tu sei un principe di Dio in mezzo a noi. _] Cioè, eccellente o prospero, co... [ Continua a leggere ]
E Abramo si alzò e si inchinò al popolo del paese, [anche] ai figli di Heth. ver. 7. _Abramo si alzò e si inchinò, ecc. _] È molto gradevole nei cristiani salutare volentieri; e con parole e gesti per mostrare civile rispetto anche agli uomini malvagi. Il comportamento di Abramo nei confronti di qu... [ Continua a leggere ]
_Ed egli si mise in comunicazione con loro, dicendo: Se vuoi che io seppellisca i miei morti lontano dalla mia vista; ascoltami e prega per me Efron, figlio di Zohar,_ ver. 8. _Se pensi che dovrei seppellire i miei morti. _] Alessandro Magno rimase insepolto per trenta giorni insieme. Le sue conqui... [ Continua a leggere ]
Affinché mi dia la grotta di Macpela, che ha, che [è] all'estremità del suo campo; per tutto il denaro che vale, me lo darà per il possesso di un luogo di sepoltura tra voi. ver. 9. _Per il possesso di un luogo di sepoltura. _] È degno di nota il fatto che il primo acquisto di possedimento menziona... [ Continua a leggere ]
Ed Efron abitò in mezzo ai figli di Heth; ed Efron l'Hittita rispose ad Abramo nell'udienza dei figli di Heth, [anche] di tutti quelli che entravano alla porta della sua città, dicendo: Ver. 10. _Ed Efron dimorò. _] Oppure, era seduto, sc., come consigliere comunale.... [ Continua a leggere ]
No, mio signore, ascoltami: te lo do il campo, e la caverna che [è] là dentro te lo do; in presenza dei figli del mio popolo te lo do: seppellisci i tuoi morti. ver. 11. _Il campo ti do, ecc. _] Un discorso coraggioso di spirito generoso, specialmente a un estraneo; e in questo rispetto oltre que... [ Continua a leggere ]
_E Abramo si prostrò davanti al popolo del paese._ Ver. 12. _Abramo si inchinò. _] La cortesia civile è un dovere cristiano. La religione non insegna una severa austerità di portamento, o rusticità; ma umanità e un _affetto genuino._... [ Continua a leggere ]
_E parlò a Efron all'udienza del popolo del paese, dicendo: Ma se tu [lo vuoi], ti prego, ascoltami: ti darò denaro per il campo; prendilo da me e lì seppellirò i miei morti._ Ver. 13. _Ti darò del denaro. _] Denaro pieno, come aveva detto, Gen 23,7 o tanto denaro quanto vale. Tale è la cura dei co... [ Continua a leggere ]
Ed Efron rispose ad Abramo, dicendogli: Genesi 23:15 Mio signore, ascoltami: il paese vale quattrocento sicli d'argento; cos'è quello tra me e te? seppellisci dunque i tuoi morti. Ver. 14, 15. _Che cosa c'è tra me e te? _] Che sono entrambi grandi amici e ben radicati. Vedi una contesa simile tra D... [ Continua a leggere ]
E Abramo diede ascolto a Efron; e Abramo pesò a Efron l'argento, che aveva nominato nell'udienza dei figli di Heth, quattrocento sicli d'argento, corrente [denaro] con il mercante. ver. 16. _Nell'udienza dei figli di Heth. _] Che porta a testimoniare, e quindi provvede alla sua sicurezza e tranquil... [ Continua a leggere ]
E il campo di Efron, che [era] a Macpela, che [era] davanti a Mamre, il campo e la grotta che [vi era], e tutti gli alberi che [erano] nel campo, che [erano] in tutto i confini intorno, erano assicurati ver. 17. _Che era a Macpela. _] Dov'era una doppia caverna, una dentro l'altra: e forse una per... [ Continua a leggere ]
Ad Abramo in possesso in presenza dei figli di Heth, davanti a tutti quelli che entravano alla porta della sua città. ver. 18. _Ad Abramo per un possesso. _] Così Abramo, come acquirente, aveva un po' di terra in Canaan; ma non come posseduto dal dono di Dio, che è il senso di Santo Stefano. Atto 7... [ Continua a leggere ]
E dopo questo, Abramo seppellì Sara sua moglie nella caverna del campo di Macpela davanti a Mamre: la stessa [è] Hebron nel paese di Canaan. Ver. 19. _E Abramo seppellì Sara sua moglie. _] L'ultimo ufficio d'amore per portare onorevolmente i santi defunti nella loro "lunga casa", Ecc 12,5 per depor... [ Continua a leggere ]
_E il campo, e la caverna che [è] in esso, furono assicurati ad Abramo per il possesso di un luogo di sepoltura dai figli di Heth._ Ver. 20. _Furono assicurati_ ] sc., da testimoni, senza scritti: ma ora è difficile essere sicuri di qualcosa; c'è tanta rapina e rapina tra i figli degli uomini.... [ Continua a leggere ]