E Abramo era vecchio, [e] colpito dall'età: e il Signore aveva benedetto Abramo in ogni cosa. Ver. 1. _E Abramo era vecchio. _] _Non tam canis et annis, quam virtutibus et sapientia gravis_ , come si dice di Atticus. _a_ Abramo aveva una buona testa grigia, come altrove si dice di lui: perciò tanto... [ Continua a leggere ]
_E Abramo disse al suo servo più anziano della sua casa, che regnava su tutto ciò che aveva: Metti, ti prego, la tua mano sotto la mia coscia:_ Ver. 2. _Metti, ti prego, la tua mano sotto la mia coscia. _] O in segno di soggezione, o per onore della circoncisione, _quae erat in parte femoris; qd_ ,... [ Continua a leggere ]
E ti farò giurare per l'Eterno, l'Iddio del cielo e l'Iddio della terra, che non prenderai moglie per mio figlio delle figlie dei Cananei, in mezzo ai quali abito: ver. 3. _Ti farò giurare per il Signore. _] Chi solo è l'oggetto proprio di un giuramento. Isa 65:16 Tuttavia, nei contratti legittimi... [ Continua a leggere ]
Ma tu andrai nel mio paese e nei miei parenti, e prenderai una moglie per mio figlio Isacco. Ver. 4. _Ma tu andrai nel mio paese, ecc. _] Il ceppo di Nahor non era né puro nella religione né preciso nella vita, Gsè 24:2 Gen 31:30 ma molto meglio in entrambi i maledetti cananei. Conservarono una cer... [ Continua a leggere ]
E il servo gli disse: Forse la donna non vorrà seguirmi in questo paese: devo forse ricondurre tuo figlio nel paese da cui sei venuto? ver. 5. _Avventure la donna, ecc. _] Giura con cautela, non si precipita avventatamente sul suo giuramento; giura non per scherzo, ma per giudizio. Così dobbiamo, G... [ Continua a leggere ]
E Abramo gli disse: Bada di non ricondurre quivi mio figlio. Ver. 6. _Che tu non ci riconduca mio figlio. _] Dove ancora non era mai stato, ma nei lombi di suo padre. Non avrebbe voluto che suo figlio si separasse dalla Terra Promessa per qualsiasi sistemazione esteriore. "Temiamo, che non essendoc... [ Continua a leggere ]
L'Eterno, l'Iddio del cielo, che mi prese dalla casa di mio padre e dal paese della mia stirpe, e che mi parlò, e che me lo giurò dicendo: Alla tua discendenza darò questo paese; manderà il suo angelo davanti a te, e da lì prenderai moglie a mio figlio. ver. 7. _Egli manderà il suo angelo. _] Ci so... [ Continua a leggere ]
E se la donna non vorrà seguirti, allora sarai chiaro da questo mio giuramento: solo non riportare là mio figlio. Ver. 8. _Solo non portare più mio figlio lì. _] Questa seconda volta incarica il suo servo di non farlo. Meglio nessuna moglie, che dispiacere a Dio, che violare la coscienza. Acquista... [ Continua a leggere ]
E il servo mise la mano sotto la coscia di Abramo, suo signore, e glielo giurò in proposito. Ver. 9. _E il servo mise la mano., ecc. _] Che, e l'alzare la mano al cielo, Gen 14:22 era l'antica cerimonia, come è ora, l'imposizione della mano sul libro. Che sia quello che vuole, se non malvagio, non... [ Continua a leggere ]
E il servo prese dieci cammelli dai cammelli del suo padrone e se ne andò; poiché tutti i beni del suo signore [erano] nelle sue mani: ed egli si alzò e andò in Mesopotamia, nella città di Nahor. ver. 10. _Ha preso dieci cammelli. _] Creature famose per la loro rapidità, forza, robustezza; poiché v... [ Continua a leggere ]
E fece inginocchiare i suoi cammelli fuori città presso un pozzo d'acqua all'ora della sera, [anche] l'ora in cui le donne escono per attingere [l'acqua]. Ver. 11. _E fece inginocchiare i suoi cammelli. _] Oppure riposatevi, come lo interpreta il greco. Un uomo buono è misericordioso con la sua bes... [ Continua a leggere ]
Ed egli disse: O SIGNORE, DIO del mio signore Abramo, ti prego, mandami buona accelerazione oggi, e mostra benignità al mio padrone Abramo. Ver. 12. _E disse: Signore Dio. _] Iniziamo tutte le nostre imprese con la preghiera. Dio può dare un buon successo senza, ma non sarà niente di così dolce. Ve... [ Continua a leggere ]
Ecco, io sto [qui] presso il pozzo dell'acqua; e le figlie degli uomini della città escono ad attingere acqua: ver. 13. _E le figlie, ecc. _] Così fecero Rachele e quelli nel canto di Debora, che rievocarono le azioni del Signore nei luoghi dove attingono l'acqua; Gdc 5:11 e le figlie di Ietro, seb... [ Continua a leggere ]
E avvenga che la fanciulla alla quale dirò: Abbassa la tua brocca, ti prego, che possa bere; ed ella dirà: Bevi, e io darò da bere anche ai tuoi cammelli: colei [che] hai designata per il tuo servo Isacco; e così saprò che hai mostrato gentilezza al mio padrone. Ver. 14. _Bevi, e io darò i tuoi cam... [ Continua a leggere ]
_E avvenne che, prima che avesse finito di parlare, ecco uscire Rebecca, nata da Betuel, figlio di Milca, moglie di Nahor, fratello di Abramo, con la sua brocca sulla spalla._ ver. 15. _Prima che avesse finito di parlare. _] Così rapido è Dio, molte volte, nella risposta delle preghiere. Isa 65:24... [ Continua a leggere ]
E la fanciulla [era] molto bella a vedersi, vergine, né alcuno l'aveva conosciuta: ed ella scese al pozzo, e riempì la sua brocca, e salì. ver. 16. _E la damigella era molto bella. _] Kαλη και σοφη, Bello e saggio, come si diceva di Aspasia Milesia. _a_ Qui la bellezza non era mal elargita, come un... [ Continua a leggere ]
E il servo le corse incontro e le disse: Lasciami, ti prego, bere un po' d'acqua della tua brocca. ver. 17. _E il servo le corse incontro. _] Infatti, sebbene fosse al pozzo prima, a pregare, Gen 24:13, tuttavia, essendo rimasto a distanza finché non ebbe finito di disegnare, ora le corse incontro.... [ Continua a leggere ]
Ed ella disse: Bevi, mio signore; ed essa si affrettò, si gettò sulla mano la brocca e gli diede da bere. ver. 18, 19. _Vedi Trapp su "_ Gen 24,14 _"_... [ Continua a leggere ]
E quando ebbe finito di dargli da bere, disse: Attingerò [acqua] anche per i tuoi cammelli, finché avranno finito di bere. Ver. 19. _Attingerò acqua anche per i tuoi cammelli. _] Questo era, in tutto, secondo il suo desiderio. Gen 24,14 Dio talvolta adatta la sua misericordia, _ad cardinem desideri... [ Continua a leggere ]
E si affrettò, e vuotò la sua brocca nell'abbeveratoio, e corse di nuovo al pozzo per attingere [acqua], e attirò per tutti i suoi cammelli. Ver. 20. _E corse di nuovo al pozzo. _] Nella città di Caran, in questo giorno, dice uno, si vede un pozzo d'acqua limpidissima, dove Rebecca diede da bere a... [ Continua a leggere ]
E l'uomo che si meravigliava di lei tacque, cioè se il SIGNORE avesse reso il suo viaggio prospero o no. Ver. 21. _Meravigliarsi di lei. _] Alla sua cortesia; ma più per buona provvidenza di Dio, e così dolce ritorno delle sue preghiere. Ce l'ha il greco, l'ha considerata e ha taciuto.... [ Continua a leggere ]
E avvenne, come i cammelli avevano bevuto, che l'uomo prese un orecchino d'oro del peso di mezzo siclo e due braccialetti per le sue mani di dieci sicli d'oro; Ver. 22. _L'uomo prese un orecchino d'oro. _] Abilità, o gioiello; _Ut imponeret naso eius,_ dice Junius, appenderle al naso o alla fronte.... [ Continua a leggere ]
E disse: Di chi sei figlia? dimmi, ti prego: c'è posto [nella] casa di tuo padre dove possiamo alloggiare? ver. 23. _Di chi sei figlia? _] Questo le aveva chiesto, prima di metterle su di lei il suddetto gioiello, come si può vedere, Genesi 24:47 .... [ Continua a leggere ]
Ed ella gli disse: Io [sono] figlia di Betuel, figlio di Milca, che ella partorì a Nahor. ver. 24. _Il figlio di Milkah. _] La moglie di Betuel, non la concubina.... [ Continua a leggere ]
Ella gli disse inoltre: Abbiamo paglia e foraggio a sufficienza e spazio per alloggiare. Ver. 25. _Gli disse inoltre, ecc. _] È ben osservato da un interprete, _a_ che nella narrazione di questa storia (che tuttavia sembra essere di cose leggere e insignificanti) lo Spirito di Dio è molto esatto e... [ Continua a leggere ]
E l'uomo chinò il capo e adorò il SIGNORE. Ver. 26. _E l'uomo chinò il capo. _] Guarda come assapora la casa del suo padrone e mostra un cuore misericordioso, pronto a offrire un sacrificio di lode, ovunque Dio vorrà per erigere un altare. La stessa parola in greco (χαρις) significa grazia e grazie... [ Continua a leggere ]
E disse: Benedetto il SIGNORE, Dio del mio signore Abramo, che non ha lasciato il mio padrone privo della sua misericordia e della sua verità: io [essendo] sulla via, il SIGNORE mi ha condotto alla casa dei fratelli del mio padrone. Ver. 27. _Chi non ha lasciato indigente il mio padrone. _] Egli at... [ Continua a leggere ]
E la fanciulla corse, e raccontò loro queste cose della casa di sua madre. ver. 28. Della casa di sua madre.] Poiché le donne avevano case separate dagli uomini: e le figlie erano per lo più negli alloggi delle loro madri.... [ Continua a leggere ]
E Rebecca aveva un fratello, e il suo nome [era] Labano: e Labano corse dall'uomo, al pozzo. Ver. 29. _E Labano corse fuori. _] Sia per cortesia che per cupidigia. _Vedi Trapp su "_ Gen 24:30 _"_... [ Continua a leggere ]
E avvenne quando vide l'orecchino ei braccialetti sulle mani di sua sorella, e quando udì le parole di Rebecca sua sorella, che diceva: Così mi ha parlato quell'uomo; che venne dall'uomo; ed ecco, si fermò presso i cammelli al pozzo. ver. 30. _Quando vide l'orecchino e i braccialetti. _] Questi era... [ Continua a leggere ]
Ed egli disse: Entra, benedetto dal SIGNORE; perché stai fuori? perché ho preparato la casa e la stanza per i cammelli. ver. 31, 32. _E sciolse i suoi cammelli. _] L'ha fatto Labano. _Si spes lucri affulserit,_ &c. Canta solo una canzone di "Utile", e molti balleranno dopo di essa, sì, si abbassera... [ Continua a leggere ]
E l'uomo entrò in casa: scinse i suoi cammelli, diede paglia e foraggio per i cammelli, e acqua per lavare i suoi piedi e quelli degli uomini che [erano] con lui. ver. 32. _Vedi Trapp su "_ Gen 24:31 _"_... [ Continua a leggere ]
E gli fu posta davanti da mangiare; ma egli disse: Non mangerò, finché non avrò detto la mia commissione. E lui disse: Continua a parlare. ver. 33. _Non mangerò finché non avrò detto la mia commissione. _] Preferiva il lavoro prima del cibo. Così fece il nostro Salvatore al pozzo di Samaria. Giovan... [ Continua a leggere ]
E il SIGNORE ha benedetto grandemente il mio signore; ed è diventato grande: e gli ha dato greggi, e armenti, e argento e oro, e servi, e serve, e cammelli e asini. Ver. 35. _E il Signore ha benedetto il mio padrone. _] Anche i ministri, portavoce di Cristo, devono corteggiare Cristo, esponendo la... [ Continua a leggere ]
E Sara, la moglie del mio padrone, partorì un figlio al mio padrone quando era vecchia: e a lui ha dato tutto ciò che ha. Ver. 36. _A lui ha dato tutto ciò che ha. _] Sapeva che sarebbe andato bene con loro. Cos'ha? è una domanda principale. Nelle suite sia della legge che dell'amore, il denaro pes... [ Continua a leggere ]
E il mio signore mi fece giurare, dicendo: Non prenderai moglie a mio figlio delle figlie dei Cananei, nel cui paese io abito: Ver. 37. _Vedi Trapp su "_ Gen 24:3 _" _ _Vedi Trapp su "_ Gen 24:4 _"_... [ Continua a leggere ]
Ma tu andrai alla casa di mio padre, e ai miei parenti, e prenderai una moglie per mio figlio. Ver. 38. _Vedi Trapp su "_ Gen 24:3 _" _ _Vedi Trapp su "_ Gen 24:4 _"_... [ Continua a leggere ]
E dissi al mio padrone, forse la donna non mi seguirà. Ver. 39. _Pre-avventura la donna non lo farà. _] Qui tralascia, a sua discrezione, l'incarico di Abramo. Gen 24:6 Questo avrebbe solo offeso e irritato. Parte della verità può essere nascosta a volte, come Geremia 38:27 . " _Cosa, cosa, dove,... [ Continua a leggere ]
_Ed egli mi disse: L'Eterno, dinanzi al quale io cammino, manderà il suo angelo con te, e farà prosperare la tua via; e prenderai una moglie per mio figlio della mia stirpe e della casa di mio padre:_ ver. 40. _Il Signore, davanti al quale cammino. _] Camminare davanti a Dio, con Dio, secondo Dio,... [ Continua a leggere ]
Allora sarai chiaro da [questo] mio giuramento, quando verrai tra i miei parenti; e se non te ne danno [uno], sarai libero dal mio giuramento. ver. 41. _Vedi Trapp su "_ Gen 24:8 _"_... [ Continua a leggere ]
E oggi sono venuto al pozzo e ho detto: O SIGNORE, DIO del mio signore Abramo, se ora fai prosperare la mia via che io percorro: ver. 42. _E oggi sono venuto al pozzo. _] Le provvigioni di Dio devono essere attentamente osservate e registrate. Potremmo avere una nostra divinità, vorremmo solo accum... [ Continua a leggere ]
Ecco, io sto presso il pozzo d'acqua; e avverrà che quando la vergine verrà ad attingere [acqua], e io le dirò: Dammi, ti prego, un po' d'acqua della tua brocca da bere; ver. 43. _Ecco, io sto vicino al pozzo. _] Ma a distanza, come _vedi Trapp su "_ Gen 24:17 _"_ Vedi anche _Trapp su "_ Gen 24:20... [ Continua a leggere ]
Ed ella mi dice: Bevi entrambi, e anch'io attirerò per i tuoi cammelli: [sia] la stessa [sia] la donna che il Signore ha designata per il figlio del mio signore. Ver. 44. _La donna che il Signore ha nominato. _] Dio è il creatore di fiammiferi, e i matrimoni sono fatti in cielo, come hanno ceduto i... [ Continua a leggere ]
E prima che avessi finito di parlare nel mio cuore, ecco, Rebecca uscì con la sua brocca sulla spalla; ed ella scese al pozzo, e attirò [acqua]: e io le dissi: Lasciami bere, ti prego. Ver. 45. _Con la sua brocca sulla spalla. _] Anche se la figlia di un uomo sufficiente, e una partita per il figli... [ Continua a leggere ]
Ed ella si affrettò, e abbassò la brocca dalla sua [spalla], e disse: Bevi e darò da bere anche ai tuoi cammelli: così io ho bevuto ed ella ha fatto bere anche i cammelli. Ver. 46. _E fece bere i cammelli. _] _Vedi Trapp su "_ Gen 24:14 _"_... [ Continua a leggere ]
E le ho chiesto, e ho detto: Di chi sei figlia? Ed ella disse: La figlia di Betuel, figlio di Nahor, che Milca gli partorì; e io le ho messo l'orecchino sulla faccia e i braccialetti alle sue mani. Ver. 47. _E le ho messo l'orecchino sul viso. _] Così Cristo rivolse alla sua sposa la sua propria be... [ Continua a leggere ]
E io chinai il capo, e adorai l'Eterno, e benedissi l'Eterno, l'Iddio del mio signore Abramo, che mi aveva condotto per la retta via a prendere la figlia del fratello del mio signore per suo figlio. Ver. 48. _E ho chinato la testa. _] Un buon cristiano o prega o loda sempre: guida un continuo comme... [ Continua a leggere ]
E ora, se tratterete benevolmente e sinceramente con il mio padrone, ditemelo: e se no, dimmelo; affinché io possa girare a destra oa sinistra. Ver. 49. _Affinché io possa girare a destra, ecc.,_ ] cioè, cercare altrove: per qualcosa che devo fare, in risposta alla mia fiducia. "Si richiede agli am... [ Continua a leggere ]
Allora Labano e Bethuel risposero e dissero: La cosa procede dal Signore: non possiamo parlarti male o bene. Ver. 50. _Labano e Betuel. _] Labano, il giovane maestro, fu il grande artefice di questa faccenda. _Non possiamo parlarti male o bene. _] "Buono" (con ragione) non possiamo dire contro la... [ Continua a leggere ]
Ecco Rebecca davanti a te, prendila, va' e sia la moglie del figlio del tuo padrone, come ha detto il Signore. Ver. 51. _Come ha parlato il Signore. _] Perché anche i suoi segni sono vocali. Eso 4:8... [ Continua a leggere ]
E avvenne che, quando il servo di Abramo udì le loro parole, adorò il SIGNORE, [inchinandosi] fino a terra. Ver. 52. _Adorava. _] _Vedi Trapp su "_ Gen 24:48 _"_ Inchinandosi a terra.] Questa umile posizione aveva appreso, proprio come, dal suo santo maestro, che camminava davanti a Dio con umile... [ Continua a leggere ]
E il servo portò fuori gioielli d'argento, gioielli d'oro e vesti, e [li] diede a Rebecca: diede anche a suo fratello e a sua madre cose preziose. Ver. 53. E li diede a Rebecca: li diede anche.] Nota, che l'usanza era allora, di fare doni alla sposa e alle sue amiche. Ora è diversamente. Eppure in... [ Continua a leggere ]
E mangiarono e bevvero, lui e gli uomini che [erano] con lui, e rimasero tutta la notte; e si levarono al mattino, ed egli disse: Mandami via dal mio signore. Ver. 54. _E mangiarono e bevvero. _] È lecito essere onestamente allegri dopo che gli affari sono stati spediti.... [ Continua a leggere ]
E suo fratello e sua madre dissero: Lascia che la fanciulla rimanga con noi [pochi] giorni, almeno dieci; dopo di che lei se ne andrà. ver. 55. _Lascia che la damigella rimanga con noi. _] Gli uomini promettono in baste; eseguire con il tempo libero.... [ Continua a leggere ]
Ed egli disse loro: Non ostacolarmi, poiché l'Eterno ha fatto prosperare la mia via; mandami via perché io possa andare dal mio padrone. ver. 56. _Non ostacolarmi. _] Diciamo così a Satana sollecitandoci a rimanere un po' nei nostri vecchi corsi e compagnie.... [ Continua a leggere ]
E dissero: Chiameremo la fanciulla e la chiederemo alla bocca. ver. 57. _E chiedi alla sua bocca. _] Eva non fu trascinata, ma condotta da Dio a suo marito. Ci deve essere un consenso reciproco, o non è di Dio.... [ Continua a leggere ]
E chiamarono Rebecca e le dissero: Vuoi andare con quest'uomo? E lei ha detto, andrò. Ver. 58. _Andrò. _] L'Efzibah di Cristo non è meno disposta ad andare con lui: egli le tocca il cuore e la fa diventare tale. Isaia 56:6 Egli comandò la sua benignità; Salmo 42:8 qd, Va', Misericordia, e afferrali... [ Continua a leggere ]
E mandarono via Rebecca, loro sorella, e la sua nutrice, e la serva di Abramo, ei suoi uomini. Ver. 59. _E la sua infermiera. _] Debora, che fu un grande soggiorno per la famiglia di Giacobbe, e la sua perdita si dolse molto. Gen 35:8... [ Continua a leggere ]
E benedissero Rebecca e le dissero: Tu [sei] nostra sorella, sii [la madre] di migliaia di milioni di persone, e lascia che la tua discendenza possieda la porta di coloro che li odiano. ver. 60. _Sii tu la madre di migliaia. _] _Votum nuptiale, Hebraeis solenne. _Auguriamo loro gioia, assicuriamo l... [ Continua a leggere ]
E Rebecca si alzò, e le sue damigelle, e cavalcarono sui cammelli, e seguirono l'uomo: e il servo prese Rebecca e se ne andò. ver. 61. _Cavalcarono sui cammelli. _] Fu un viaggio noioso e noioso, ma per un buon marito. Permettiamoci con Cristo, e per Cristo, «per essere glorificati insieme», Rm 8,1... [ Continua a leggere ]
E Isacco venne dalla via del pozzo Lahairoi; poiché abitava nel paese del sud. ver. 62. _Il pozzo Lahairoi. _] Di cui vedi Genesi 16:14 . A questo pozzo c'era, probabilmente, qualche comoda passeggiata da Beersheba, dove Isacco dimorava con suo padre.... [ Continua a leggere ]
E Isacco uscì a meditare nel campo alla sera: e alzò gli occhi, e vide, ed ecco venire i cammelli. Ver. 63. _Meditare sul campo. _] O per pregare; lì aveva il suo oratorio; lì era solito pregare in segreto (ma ora più seriamente, in un'occasione così importante) con profonda meditazione o soliloqui... [ Continua a leggere ]
E Rebecca alzò gli occhi, e quando vide Isacco, accese il cammello. Ver. 64. _Ha spento il cammello. _] Per incontrarlo con più riverenza e sottomissione; per questo anche si velava. Qui quello del poeta non tenne. "C'è orgoglio nel bello, e l'orgoglio segue la forma." - Ovidio.... [ Continua a leggere ]
E il servo raccontò a Isacco tutte le cose che aveva fatto. ver. 66. _E il servo lo disse a Isacco. _] Anche i ministri devono rendere conto della loro amministrazione. Beato chi può presentare il suo popolo «come una casta vergine a Cristo», con Paolo 2Co 11,2 che può dire, con il profeta: «Eccomi... [ Continua a leggere ]
E Isacco la condusse nella tenda di sua madre Sara, e prese Rebecca, ed ella divenne sua moglie; e l'amava: e Isacco fu consolato dopo la [morte] di sua madre. Ver. 67. Isacco la condusse nella tenda di sua madre.] Là per riposare finché non fossero stati compiuti i riti matrimoniali; finché non eb... [ Continua a leggere ]