Commento completo di John Trapp
Genesi 25:14
E Mishma, e Dumah, e Massa,
ver. 14. E Mishma, Duma e Massa. ] Da questi tre nomi - che significano udito, silenzio e sofferenza - i masoriti raccolgono i tre principali doveri dell'uomo, in una conversazione comune; vale a dire, ascoltare, tacere e sopportare: questi, dicono, fanno una vita tranquilla e buona. Sustine et abstine, è un consiglio del filosofo. Video, Taceo, "Vedo e non dico niente", era il motto della regina Elisabetta : e "Io sono per la pace", Salmo 120:7 era di David; o, come dice l'ebraico, "Io sono la pace.
"Egli "udì la calunnia di molti, il timore era da ogni parte"; Sal 31,13 ma egli "come un sordo non udiva, e come un muto, così non aprì la sua bocca". Sal 38,13 Facile est in me dicere, cum non sim responsurus, disse l'uno una volta, all'altro che l'oltraggiava; combatterai senza avversario, perché io ascolterò e sopporterò, e non dirò nulla. La migliore risposta alle parole di disprezzo e petulanza, dice il dotto Hooker , sono le scuse di Isacco a suo fratello Ismaele, pazienza e silenzio, nessuna scusa.
Pασιν, απολογεισθαι θεραπευτικον. Un uomo non sarebbe legato a una tale schiavitù da rispondere a ogni calunnia. Qui nescit ferre calumnias, convitia, iniurias, nescit vivere, dice Chitraeus. Chi non sopporta pazientemente i rimproveri e le offese, può fare il suo branco e portarlo fuori dal mondo; perché qui non c'è essere per lui. Vito Teodoro mandò a consigliare con Melantone cosa fare quando Osiander predicò contro di lui: Melancthon per Deum obtestatur, ut taceret, et se ira gereret, quasi non audiret: Melantone lo pregò, per amor di Dio, di non dire nulla in quel caso, ma di comportarsi così come se non avesse sentito. Vito risponde che questo è stato molto difficile; eppure avrebbe obbedito. CÈ difficile ingoiare pillole fisiche: ma meglio ingoiarle intere, poi masticarle tra i denti.
a Tollerante e astinente. Epitteto.
b Curato. Elisabe.
c Melch. Adamo.