Commento completo di John Trapp
Genesi 3:4
E il serpente disse alla donna: Tu non morirai certamente:
ver. 4. Non morirai sicuramente. ] Egli non dice: morendo non morirete, o, certo, non morirete; questa era stata una contraddizione troppo evidente con quella parola di Dio che aveva minacciato la morte assicurata; ma voi non morirete morendo; cioè, non è certo che morirai. E quest'ultimo è più bello e ambiguo. Sembra dubitare della certezza di ciò che Dio aveva detto. Lo contesta in modo chiaro e netto: mentre la parola di Dio era rimasta in lei, lei aveva vinto quel malvagio. 1Gv 2,14 La parola è paragonata al granello di senape che, mescolato con aceto, è, si dice, una medicina sovrana contro i serpenti.