Commento completo di John Trapp
Genesi 3:8
E udirono la voce del Signore Dio che camminava nel giardino al fresco del giorno: e Adamo e sua moglie si nascosero dalla presenza del Signore Dio tra gli alberi del giardino.
ver. 8. E udirono la voce del Signore. ] O parlando qualcosa da solo di ciò che Adamo ha fatto contro il suo comando; come chi dovrebbe dire: Mi ha davvero servito così? oppure chiamando Adamo con un potente tuono, come al Faraone, Es 9,28 o in un terribile turbine, come a Giobbe, Gb 38,1, per umiliarlo meglio e prepararsi a un sermone di misericordia e di perdono. Dio non effonde la sua grazia, se non in vasi rotti.
Cristo è venuto a curare non il suono, ma i malati di peccato: lo Spirito Santo è effuso solo sulle anime assetate che sono arse e arse dal senso del peccato e dal timore dell'ira. Isaia 35:7 ; Isaia 44:3 Come la via per Sion era per il Sinai, così, a meno che non desideriamo essere carnalmente assicurati piuttosto che sanamente consolati, dobbiamo passare da Baca a Berachah, con la vista del nostro peccato e della nostra miseria, per un senso della grazia di Dio e misericordia.
Passeggiando in giardino al fresco della giornata. ] Dio non incontrò l'uomo con rabbia, come fece con Mosè nella locanda, quando Tie ebbe molto da fare per astenersi dall'ucciderlo; Eso 4:24 né come fece l'angelo Balaam, con la spada sguainata in mano per distruggerlo; né si precipitò su di lui, come Davide corse su Golia, e gli tagliò la testa; ma, con passo lento e lento a (come se non ne avesse cura), viene verso di loro, per fare questo, il suo lavoro, "il suo lavoro strano", Isaia 28,21 di condannare i peccatori; e che anche al fresco del giorno, o verso sera, come dice sant'Ambrogio b , dopo la Settanta.
Mentre per mostrare misericordia, "ecco, viene saltando c sui monti, saltando sui colli". Ecco, "questa è la voce" e il ritmo "della mia amata". Figlio 2:8 Dio non fece che sei giorni per fare il mondo intero, ma sette giorni per distruggere una città, Gerico, come osservò da tempo Crisostomo. Non flagella il suo popolo, "finché non ci sia rimedio". 2Cr 36:16 Egli ci asseconda, anche se «piange come una partoriente», Isaia 42:14 per essere liberato dai suoi giudizi.
E Adam e sua moglie si nascosero. ] La loro copertura di foglie di fico, dunque, era troppo corta; poiché qui correvano con i loro grembiuli nella boscaglia per nascondersi da Dio. Un povero turno, Dio wot, ma come è ancora troppo in uso. "Se ho coperto le mie trasgressioni come Adamo", o alla maniera degli uomini, dice Giobbe, Giobbe 31:33, allora questo e questo male mi accadano. Il cuore cattivo scappa da Dio, e fuggirebbe dai suoi stessi terrori, d come il cervo ferito dalla freccia mortale che gli conficca nel fianco; ma rifiutando il processo ordinario, rischia di essere inevitabilmente spinto a morte.
Non abbiamo rifugio migliore che correre da Dio a Dio. Il salasso è una cura dell'emorragia, un'ustione di un'ustione. Per chiudere ed entrare, evita il colpo, ecc. I nostri progenitori qui, nascondendosi, non facevano che come il pesce che nuota fino alla lenza, con un amo in bocca, come ben si osserva.
una camminata
b το δειλινον: ad vesperam diei .
c La passeggiata della stalla.
d I Faeti sono fuggiaschi dal loro cuore. - Tertulliano _